Pray - Flobots
С переводом

Pray - Flobots

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Flobots аудармасымен

Ән мәтіні Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray

Flobots

Оригинальный текст

Any dream can become a nightmare

If we never wake from it

Any person can seem like a devil

When their story and history are lost to lies

We are blinded by falsehoods and weak mythology

We are called to wake

We are called to rise

The opposite of oppression is liberation

Together we can confront the bloodstained chapters of our stories

And write with new ink

Pages of reconciliation and forgiveness

It is time for an exorcism

To expel the demons which have separated us

To purge our souls from the toxic claims of whiteness

To walk gloriously into that great truth we have always known

We are family

When my father handed me the lash

Taught me false tradition

Separate my family white from black

Consecrate division

I was young and ignorant of grace

Lived as they had taught me

Down in the river

I claim my sins

Cast the devil off me

Pray the pale white devil back to hell

Blessed be my witness

Pray the pale white devil back to hell

Cry for my forgiveness

When the demons beckoned me to come

Why did I believe them

Named my brother as three fifths a man

Left his body bleeding

Claimed my sister as their property

Used her for their pleasure

Pray the pale white devil back to hell

Cleanse my sins forever

Look at me and what do you see

See somebody up in a tree

Saying don’t lie to us

At the worst of times

I see nursery rhymes

Too anonymous to believe

I’d rewrite them posthumously

But we can’t wipe the blood from these leaves

It’s inside of us

Like a demon spawn

Conceived deep beyond

Pray to God for us to be free

I first caught him in the valley where the water was tainted

Followed on the map and saw the spot where it was painted

The bottle was ancient

Fiddle with the folds of a riddle made sacred

7 million dollars out of only one sl-p

From the mystery run

Screaming oh my God it’s begun

Now we read prophecies of our progeny

And the monsters they have become

What the hell have we done?

Pray the pale white devil back to hell

Make my soul unbroken

Pray the pale white devil back to hell

Let my eyes be opened

Hip hop is transphobic

I speak the statement seeking its irrelevance

When it’s said the further from hell it gets

So why call BLM some terrorists

We did the same with Martin

And worse with the suffragettes

First resistance

Forgiveness is coming next

Before the wing is the cell of the chrysalis

The catalyst to something else

They’d pay attention

If I eliminated a Mona Lisa

When God’s masterpieces are

Killed with increasing frequency

Imitate immortals just to get someone to listen

We are building up a world that changes shame into contrition

We have named our mission

Praying, not condemning

Blood relations are craving witness

Liberation from this nation’s sickness

We will win with no malice and no militias

Speak truth to your neighbor

For we are all members of one body

Be angry and sin not

Do not let the sun go down on your wrath

Nor give place to the devil

Our weapon will not be righteousness

Our tool will be humanity

Pray the pale white devil back to hell

Shout him from the heavens

Usher in the souls long cast aside

Beg for resurrection

Turn and face your savior eye to eye

Stand for your conviction

Pray the pale white devil back to hell

'Til the Lord is risen

Перевод песни

Кез келген арман қорқынышты түске айналуы мүмкін

Біз одан ешқашан оянбасак

Кез келген адам шайтан сияқты көрінуі мүмкін

Олардың тарихы мен тарихы өтірікке айналғанда

Бізді жалған және әлсіз мифологиямен соқыр

Біз оянуға  шақырылды

Біз көтеруге  шақырылды

Қайта қарама-қайшылық - азаттық

Біз бірге біздің әңгімелеріміздің қан тамырларына қарсы тұра аламыз

Және жаңа сиямен жазыңыз

Татуласу және кешірім беттері

Бұл экзоризмнің уақыты келді

Бізді ажыратқан жындарды қуу үшін

Жанымызды ақтықтың улы мәлімдемесінен тазарту үшін

Біз әрқашан білетін ұлы шындыққа  даңқты түрде  жүру

Біз отбасымыз

Әкем маған кірпік бергенде

Маған жалған дәстүрді үйретті

Менің отбасымды ақ пен қарадан ажырат

Қасиетті бөлу

Мен жастық                                Рахматтан   бейхабар             

Олар маған үйреткендей өмір сүрді

Өзен төмен

Мен күнәларымды талап етемін

Менен шайтанды таста

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

Менің куәгерім болсын

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

Кешірім сұрап жыла

Жын-перілер мені кел деп шақырғанда

Мен оларға неге сендім?

Ағамның  бестен үш адам деп  атын  қойды

Денесі қансырап қалды

Менің әпкемді олардың меншігі деп жариялады

Оны өздерінің ләззатына пайдаланды

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

Күнәларымды мәңгіге тазарт

Маған қараңыз және сіз не көресіз

Біреуді ағаштан көріңіз

Бізге өтірік айтпа

Ең нашар кезде

Мен балалар рифмаларын көремін

Сену үшін тым анонимді

Мен оларды қайтыс болғаннан кейін қайта жазар едім

Бірақ бұл жапырақтардың қанын сүрту мүмкін емес

Ол біздің ішімізде

Жынның уылдырығы сияқты

Артында терең ойластырылған

Бостандық болуымыз үшін Құдайға  дұға етіңіз

Мен оны алдымен суы ластанған алқаптан ұстадым

Картаға  бақылап, боялған жерді                  боялған         боялған жерді             карта                                   боялған                                  боялған    |

Бөтелке көне болды

Қасиетті жұмбақ бүктемелерімен скрипка

Бір ғана sl-p ішінен 7 миллион доллар

Жұмбақ жүгіруден

Құдай-ау, айқайлау басталды

Енді біз ұрпақтың пайғамбарлықтарын оқимыз

Және олар құбыжықтарға айналды

Біз не істедік?

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

Жанымды жарықсыз ет

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

Менің көз ашық болсын

Хип-хоп трансфобиялық

Мен мәлімдеменің маңызды еместігін іздеп айтып жатырмын

Бұл тозақтан алыстаған сайын бола береді

Сондықтан неге BLM-ді кейбір террористер деп атауға болады

Біз Мартинмен де солай істедік

Ал суфрагеттермен одан да жаман

Бірінші қарсылық

Кешірім келеді

Қанаттың алдында хризалистың жасушасы

Басқа нәрсенің катализаторы

Олар назар аударар еді

Егер мен Мона Лизаны жойсам

Құдайдың шедеврлері болғанда

Жиілігі жоғарылаған сайын өлтірілді

Біреуді тыңдау үшін өлмейтіндерге еліктеңіз

Біз бұл туралы ұятқа қалдыратын әлем құрып жатырмыз

Біз миссиямызды атадық

Дұға ету, айыптау емес

Қанды туыстық - құмарлықтың куәгері

Бұл ұлттың дертінен құтылу

Біз жаман және жауынгерлік жеңіссіз жеңеміз

Көршіңізге  шындықты айтыңыз

Біз бір дененің барлық мүшелеріміз

Ашуланыңыз және күнә жасамаңыз

Күннің қаһарыңа түсіп кетпесін

Шайтанға да орын бермеңіз

Біздің қаруымыз әділдік болмайды

Біздің құрал адамгершілік болады

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

Оны аспаннан шақыр

Ұзақ уақыттан бері шетте қалған жандарға жол ашыңыз

Қайта тірілу үшін жалбарын

Бұрылып, құтқарушыға көз                     Құтқарушы   көз                     құтқарушы               |

Сеніміңді жақта

Бозғылт ақ шайтанды тозаққа қайтару үшін дұға етіңіз

«Иеміз тірілгенге дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз