Are You There - Aoife O'Donovan

Where are you?

Are you there?

Where are you?

Are you there?

Are you waiting at the golden stair?

Can I be, can I be free?

Will I be, am I soon to be free?

Do you remember you loving me?

In my quiet time

I pray with you, I pray with you

Deep in my heart

Where every word I ever dreamed

Is cross-stitched on my pillow

Now, I lay me down to sleep

Beneath the weeping willow

Will you, you carry me?

Will you, will you carry me again?

Will you wrap me in your arms

Like you did way back then?

Hold me, hold me tight

Show me the cheek by the firelight

I’ll know it’s you by touch and sound and sight

I’ll walk and run, peek in each room

Look in, where have you gone?

Where should I go?

When every doorway leads to nowhere

I am lost and broken

Come for me and take me home

And crack my heart wide open

(Who is there?)

I look out

(Who is there?)

All looks the same

But a mirror holds no claim

(Who is there?)

Who’s standing here?

(Who is there?)

In the shadows

Will he stay or will he run?

I give him what he wants

Where should I, where should I be?

Who’s taken my life

Are they looking for me?

Сен қайдасың?

Сіз осындасыз ба?

Сен қайдасың?

Сіз осындасыз ба?

Алтын баспалдақта күтіп тұрсыз ба?

Мен бола аламын ба, бола аламын ба?

Мен боламын ба, жақында бостан боламын ба?

Мені жақсы көретініңіз есіңізде ме?

Менің тыныш кезімде

Мен сенімен бірге дұға етемін, мен сенімен бірге дұға етемін

Жүрегімнің тұңғиығында

Мен армандаған әрбір сөз

Менің жастығыма тігілген

Енді мен ұйқыға  жатқыздым

Жылап тұрған талдың астында

Сіз мені алып жүресіз бе?

Мені қайтадан алып кетесіз бе?

Мені қолыңызға орап бересіз бе?

Сіз сол кездегідейсіз бе?

Мені ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Маған оттың жанындағы бет көрсет

Мен оның сіз екеніңізді  түртіп, дыбыс және көру арқылы білемін

Мен серуендеп, жүгіремін, әр бөлмені қадағалаймын

Қараңызшы, қайда кеттіңіз?

Мен қайда баруым керек?

Кез келген есік ешқайда  апармайтын кезде

Мен  адасқан    жарылған      

Маған келіп үйге алып кетіңіз

Және менің жүрегімді ашыңыз

(Кім бар?)

Мен қараймын

(Кім бар?)

Барлығы бірдей көрінеді

Бірақ айнаға шағым жоқ

(Кім бар?)

Мұнда кім тұр?

(Кім бар?)

 Көлеңкеде

Ол қалады ма, жүгіріп барады ма?

Мен оған қалағанын беремін

Мен қайда болуым керек, қайда болуым керек?

Кім менің өмірімді алды

Олар мені іздеп жатыр ма?