Төменде әннің мәтіні берілген Petrified Life and the Twice Told Joke (Decrepit Bricks) , суретші - Gym Class Heroes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gym Class Heroes
I walk on decrepit bricks
And kick sticks and rusty soda cans
Simply for lack of better stimulation
Motivation comes and goes like gas station patrons
So sedation compensates for unexpected vacations
(Thank you)
That’s my pre-gratitude
Post-please leave me alone that’s just my rude attitude
No dysfunction flip side, I’m just your ordinary citizen
They’re waiting patiently for me to sin again, but then again (shit…)
I’m really mommy’s little angel
But that angel on my shoulder got strangled
For trying to tangle with his nemesis he caught him on the wrong day
And got cut like DJs spinning doubles -(let the fucking song play)
I’m on my way to the store
Ignoring the city to purchase a pack of Marb reds
With a stack of rolled pennies
I could go for Denny’s, and my stomach holds plenty
But my pockets got holes, I guess the goal is to stay empty…
Quite simply put, me and my pockets share interest
I’ll never fall in love with that pretty green-eyed temptress
Twice (yeah right)
I learned my lesson the first time
I just couldn’t keep up with that ever-changing Jordan line of foot apparel
Parallel to many clones, my eye’s vision monochromes
With seven shades and twenty tones
Plus I breath artistic, they eating everything I’m feeding them
Put myself in every painting and use my spit as mat medium
And results of my children
We share the same genes
Cast the same reflection and interpret the same dreams
Like whoa
Like whoa
Like whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose
Feeling like I’m worthless
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose
Feeling like I’m worthless
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
I walk down dead end streets like I didn’t see the sign
Just to turn around and walk back
That’s fine and dandy, but what’s whack is the fact I’m still walking
…like «Thank god for walkmans»
I’m only yawning cause these simply minded
Mortals make me sleepy
So what do I do?
I resort to TV
In the seemingly lousy attempt to numb myself
With lackluster images
And insignificant information like «Willis was really Ty Bridges»
Just to have the upper hand in monotonous conversation,
And for lack of better stimulation
I’m painting portraits of dysfunctional families
With gloomy faces rockin'
«Don't Worry, Be Happy"t-shirts, and you’re assuming I’m tasteless?
You misconstrue it but your babies will embrace it
The basic essentials of a very bitter young man
That kicks rusty soda cans
And walks on decrepit bricks
With a permanent pair of headphones
Trying to make these lectures stick
I’ll let the protesters picket
Like they are going to make a difference
And watch them die before they realize that their cause was nonexistent
(Like their cause was nonexistent)
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
I walk on shitty city sidewalks stepping on every single crack
Reminiscent of that joke we used to say when we were snotty nose
My purpose got defeated when my mom turned paraplegic
Plus I failed my civil service exam
They said I cheated
Not to mention tainted urine samples and the attention span of a second-grader
More fascinated with building blocks than wasting time stressing his daily
lesson
Hence the Ritalin, I’ve been gone with the wind like lucky lottery tickets
since day one (one)
I stepped on the left cause rights wrong (wrong)
So what do I do?
I resort to friendly games of ping-pong and sing a song of
sixpence
I’m none the richer, I just kiss her on the lips and keep trucking
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
And at night, I roam these streets with absolutely no purpose (absolutely no
purpose)
Feeling like I’m worthless (feeling like I’m worthless)
But contrary to my last statement, I feel fine
Content with the fact that I know this city’s mine
Мен қылшықтармен жүремін
Ал тепкі таяқшалары мен тот басқан сода банкілері
Жақсырақ ынталандырудың болмауы үшін
Мотивация жанармай құю станциясының меценаттары сияқты келеді және кетеді
Осылайша седация күтпеген демалыстардың орнын толтырады
(Рақмет сізге)
Бұл менің алдын ала алғысым
Өтінемін, мені жай қалдырыңыз, бұл менің дөрекі көзқарасым
Ешқандай бұзушылық жоқ, мен сіздің қарапайым азаматыңызмын
Олар менің тағы да күнә жасауымды шыдамдылықпен күтуде, бірақ тағы да (боқ...)
Мен шынымен анамның кішкентай періштесімін
Бірақ менің иығымдағы періште тұншықтырып өлтірілді
Қарсыласымен араласқысы келгені үшін ол оны қате күні ұстады
Және диджейлер дубльді айналдырған сияқты кесілді - (ән ойнап берсін)
Мен дүкенге бара жатырмын
Марб қызылшаларын сатып алу үшін қаланы елемеу
Домаланған тиындармен
Мен Деннидікіне барар едім және ішім талады
Бірақ қалтам тесіліп қалды, менің мақсатым бос қалу деп ойлаймын
Қарапайым тілмен айтқанда, мен қызығушылықты бөлісеміз
Мен бұл әдемі жасыл көзді азғырушыға ешқашан ғашық болмаймын
Екі рет (иә дұрыс)
Мен сабақты ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ9ʼʼgaʼcʼʼʼʼcеңʻ алғаш рет алғаш рет алғаш рет алғаш рет өткіземін
Мен Джордандық аяқ киімінің үнемі өзгеріп тұратын сызығына ілесе алмадым.
Көптеген клондарға параллель, менің көзімнің көруі монохромды
Жеті реңкпен және жиырма тонмен
Оған қоса, мен көркем тыныс аламын, олар мен бергеннің бәрін жейді
Әр суретке өзімді салып, түкіргімді төсеніш ретінде пайдаланыңыз
Балаларымның нәтижелері
Біз бірдей гендермен бөлісеміз
Бірдей рефлексия жасаңыз және бірдей армандарды түсіндіріңіз
Уа сияқты
Уа сияқты
Уа сияқты
Ой-ой-оу-ай
Түнде мен бұл көшелерді еш мақсатсыз аралаймын
Өзімді түкке тұрғысыз сезіну
Бірақ соңғы өзімді жақсы сезінемін
Бұл қаланың менікі екенін білетініме ризамын
Түнде мен бұл көшелерді еш мақсатсыз аралаймын
Өзімді түкке тұрғысыз сезіну
Бірақ соңғы өзімді жақсы сезінемін
Бұл қаланың менікі екенін білетініме ризамын
Мен белгіні көрмегендей тұйық көшелермен белгіні көрмегендей тұйық көшелермен
Тек бұрылып, кері жүру үшін
Бұл өте жақсы, бірақ ең қызығы, мен әлі де жүріп келемін
… «Уолмендерге Құдайға шүкір» сияқты
Мен жай ғана есінеп отырмын, өйткені бұл жай ғана ойлайды
Ажалдар мені ұйқылайды
Сонымен мен не істеймін?
Мен теледидар көремін
Өзімді ұйып тастауға жаман болып көрінетін әрекетте
Түссіз суреттермен
Сондай-ақ «Уиллис шынымен де Тай көпір болған» сияқты маңызды емес ақпарат
Біртіндеп монотонды әңгімеге ие болу үшін,
Жақсырақ ынталандырудың болмауы үшін
Мен жұмыс істемейтін отбасылардың портреттерін саламын
Мұңайған жүздермен тербеледі
«Уайымдама, бақытты бол» футболкалары, ал сіз мені дәмсіз деп ойлайсыз ба?
Сіз оны қате түсіндіңіз, бірақ сәбилеріңіз оны қабылдайды
Ащы жас жігіттің негізгі талаптары
Бұл тот басқан сода банкаларын тепкілейді
Тозған кірпіштің үстімен жүреді
Тұрақты құлаққаппен
Бұл лекцияларды аракат |
Мен наразылардың пикетке шығуына рұқсат етемін
Олар өзгеретін сияқты
Және олардың себептері жоқ екенін түсінбей тұрып, олардың өлуін бақылаңыз
(Олардың себебі жоқ сияқты)
Ал түнде мен бұл көшелерді ешбір мақсатсыз аралаймын (мүлдем жоқ
мақсаты)
Өзімді түкке тұрғысыз сезіну (өзімді түкке тұрғысыз сезіну)
Бірақ соңғы өзімді жақсы сезінемін
Бұл қаланың менікі екенін білетініме ризамын
Ал түнде мен бұл көшелерді ешбір мақсатсыз аралаймын (мүлдем жоқ
мақсаты)
Өзімді түкке тұрғысыз сезіну (өзімді түкке тұрғысыз сезіну)
Бірақ соңғы өзімді жақсы сезінемін
Бұл қаланың менікі екенін білетініме ризамын
Мен қаладағы тротуарлармен жүріп келемін, әр жарықшақтарды басып
Мұрын мұрын болған кезде айтатын әзілімізді еске түсіреміз
Менің мақсатым анам сал сал мақсатым |
Мен өзімнің мемлекеттік қызметім емтиханын сәтсіз аяқтадым
Олар мені алдадым деді
Шамамен зәр үлгілерін және екінші сынып оқушысының назарын айтпау керек
Күнделікті күйзеліспен уақытты босқа өткізгеннен гөрі, құрылыс блоктары көбірек қызықтырады
сабақ
Сондықтан Риталин, мен бақытты лотерея билеттері сияқты желмен кеттім
бірінші күннен бастап (бірінші)
Мен солға бастым себеп себеб |
Сонымен мен не істеймін?
Мен пинг-понгтың достас ойындарына жүгінемін және ән айту
алты пенс
Мен одан да бай емеспін, мен оның ернінен сүйіп, жүк тасымалдауды жалғастырамын
Ал түнде мен бұл көшелерді ешбір мақсатсыз аралаймын (мүлдем жоқ
мақсаты)
Өзімді түкке тұрғысыз сезіну (өзімді түкке тұрғысыз сезіну)
Бірақ соңғы өзімді жақсы сезінемін
Бұл қаланың менікі екенін білетініме ризамын
Ал түнде мен бұл көшелерді ешбір мақсатсыз аралаймын (мүлдем жоқ
мақсаты)
Өзімді түкке тұрғысыз сезіну (өзімді түкке тұрғысыз сезіну)
Бірақ соңғы өзімді жақсы сезінемін
Бұл қаланың менікі екенін білетініме ризамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз