Төменде әннің мәтіні берілген Fragile , суретші - Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soprano
Elle était si timide et si fragile
Introvertie et si naïve
Au milieu de trente élèves
Trouver sa place n'était pas si facile
Pour elle de se faire des amis
Était quasi impossible
Tu connais les gosses
Entre méchants
Quand ils ont trouvé leur cible
Ça commence par un surnom
Puis les mauvaises blagues s’enchaînent
Ils mettent du sel sur les plaies de ses complexes
Avec tellement de haine
Qu’elle vit avec la peur
Quand elle voit son cartable
A la surprise générale
Elle commet l’irréparable
Elle avait ce regard innocent
Qui n’attendait qu'à être aimé
Mais la vie fût autrement
Si fragile
Tous ces mots ont fini par la briser
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Oh oh oh oh oh
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Oh oh oh oh oh
On vit l'époque du virtuel
Des tutos pour du rimel
Snapchat, Snapchat
Dis moi qui est la plus belle
Pour elle
Etre aimée c’est d'être likée
Donc elle s’entraîne devant sa glace
A faire un selfie
Filtre beauté
Quelques coeurs sur sa photo
Mais surtout des commentaires
Des moqueries, des critiques
Des insultes, des emojis pervers
Toute cette violence gratuite
Devient pour elle insupportable
Donc elle éteint son portable
Et commet l’irréparable
Elle avait ce regard innocent
Qui n’attendait qu'à être aimé
Mais la vie fût autrement
Si fragile
Tous ces mots ont fini par la briser
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Oh oh oh oh oh
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Oh oh oh oh oh
Voilà pourquoi j’ai besoin que tu me parles de toi
Que tu me partages tes rêves et tes doutes
Que tu saches que ton père sera toujours là
Pour arracher les mauvaises herbes sur ta route
Qu’importe ce que dit ou pense le monde
Tu es la plus forte et la plus belle à mes yeux
Ne te laisse jamais rabaisser par les autres
N’oublie pas
Qu’elle avait ce regard innocent
Qui n’attendait qu'à être aimé
Mais la vie fût autrement
Si fragile
Tous ces mots ont fini par la briser
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Oh oh oh oh oh
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Oh oh oh oh oh
Elle qui ne voulait qu'être aimée
Ол сондай ұялшақ, сондай нәзік еді
Интроверт және соншалықты аңғал
Отыз студенттің арасында
Оның орнын табу оңай болған жоқ
Оның достасуы үшін
Мүмкін емес дерлік болды
Сіз балаларды білесіз
зұлым адамдар арасында
Олар өз мақсатын тапқан кезде
Ол бүркеншік атпен басталады
Сосын жаман әзілдер бірінен соң бірін ілеседі
Олар оның кешендерінің жараларына тұз салады
Сонша жек көрушілікпен
Ол қорқынышпен өмір сүреді
Ол сөмкесін көргенде
Барлығын таң қалдыратындай
Ол орны толмас нәрсені жасайды
Оның бейкүнә түрі болды
Кім жай ғана сүйікті болуды күтті
Бірақ өмір басқаша болды
Сондай нәзік
Осы сөздердің бәрі оны сындырды
Ол тек жақсы көргісі келетін
Ой ой ой
Ол тек жақсы көргісі келетін
Ой ой ой
Біз виртуалды ғасырда өмір сүріп жатырмыз
Rimel үшін оқулықтар
Snapchat, Snapchat
Айтыңызшы, кім ең әдемі
ол үшін
Сүйікті болу - ұнату
Сондықтан ол айнаның алдында жаттығу жасайды
Селфи жасау үшін
сұлулық сүзгісі
Оның фотосында бірнеше жүрек
Бірақ көбінесе пікірлер
мазақ ету, сынау
Қорлау, зұлым эмодзилер
Мұның бәрі тегін зорлық-зомбылық
Ол үшін төзгісіз болып қалады
Сондықтан ол ұялы телефонын өшіреді
Және орны толмас нәрсені жасаңыз
Оның бейкүнә түрі болды
Кім жай ғана сүйікті болуды күтті
Бірақ өмір басқаша болды
Сондай нәзік
Осы сөздердің бәрі оны сындырды
Ол тек жақсы көргісі келетін
Ой ой ой
Ол тек жақсы көргісі келетін
Ой ой ой
Сондықтан маған өзің туралы айтып беруің керек
Сіз менімен армандарыңыз бен күмәндарыңызбен бөлісесіз
Әкең әрқашан қасында болатынын білсін
Сіздің жолыңыздағы арамшөптерді жұлу үшін
Әлем не айтса да, не ойласа да
Сіз менің көз алдымда ең күшті және ең әдемісіз
Ешқашан басқалардан төмен түспеңіз
Ұмытпаңыз
Оның бейкүнә түрі болғаны
Кім жай ғана сүйікті болуды күтті
Бірақ өмір басқаша болды
Сондай нәзік
Осы сөздердің бәрі оны сындырды
Ол тек жақсы көргісі келетін
Ой ой ой
Ол тек жақсы көргісі келетін
Ой ой ой
Ол тек жақсы көргісі келетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз