Satisfy My Soul - Stephen Marley
С переводом

Satisfy My Soul - Stephen Marley

Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275120

Төменде әннің мәтіні берілген Satisfy My Soul , суретші - Stephen Marley аудармасымен

Ән мәтіні Satisfy My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Satisfy My Soul

Stephen Marley

Оригинальный текст

Oh, please don’t you rock my boat don’t rock my boat

'Cause I don’t want my boat to be rockin' don’t rock my boat

Oh, please don’t you rock my boat don’t rock my boat

'Cause I don’t want my boat to be rockin' don’t rock my boat

I’m telling you that, oh, oh-ooh, wo-o-wo

I like it — like it this I like it like this, I like it like this

So keep it steady, like this.

I like it like this

And you should know, you should know by now

I like it I like it like this, I like it like this

I like it like this, I like it like this

I like it like this, ooh yeah I like it like this

Satisfy my soul You satisfy my soul satisfy my soul

You satisfy my soul satisfy my soul

Every little action satisfy my soul

There’s a reaction satisfy my soul.

Oh, can’t you see what you’ve done for me, oh, yeah

I am happy inside all, all of the time, wo-oo-o-oo

When we bend bend a new corner

I feel like a sweep sweepstake winner.

When I meet you around the corner round the corner,

You make me feel like a sweepstake winner a sweep, a sweepstake winner.

Whoa, child!

Can’t you see?

You must believe me Oh darling, darling, I’m calling, calling

Can’t you see?

Why won’t you believe me?

Oh, darling, darling, I’m calling, calling calling, calling, calling, calling

When I meet you around the corner

Oh, I said, «Baby, never let me be a loner»

And then you hold me tight, you make me feel all right

Yes, when you hold me tight, you made me feel all right

Whoa, honey, can’t you see?

Don’t you believe me?

Oh, darling, darling, I’m callin', callin'

Can’t you see?

Why won’t you believe me?

Oh, darling, darling, I’m callin', callin' calling, calling, calling, calling.

Перевод песни

Өтінемін, менің қайығымды шайқамаңыз, қайығымды шайқамаңыз

'Себебі менің қайығымды роккин болғанын қаламаймын' менің қайығымды тастамаңыз

Өтінемін, менің қайығымды шайқамаңыз, қайығымды шайқамаңыз

'Себебі менің қайығымды роккин болғанын қаламаймын' менің қайығымды тастамаңыз

Мен саған айтамын, о, о-о-у-у-у-у

Маған ұнайды - маған ұнайды, маған ұнайды, маған ұнайды

Сондықтан оны осылай тұрақты  ұстаңыз.

Маған ұнайды

Білуіңіз керек, қазірге дейін білуіңіз керек

Маған ұнайды, маған ұнайды, маған ұнайды, маған ұнайды

Маған ұнайды, маған ұнайды, маған ұнайды

Маған                                                                                                                                                                               |

Менің жанымды тоқтайсың жанымды     м   жанымды     тоқ      м                                            #        #                             |

Сіз менің жанымды     жан      м  м    м                               

Әрбір кішкентай әрекет менің жанымды                             жанымды                                                    |

Жанымды қанағаттандыратын реакция бар.

О, сен мен үшін не істегеніңді көрмейсің бе, иә

Мен бәріне бақыттымын, у-у-у-у-у

Біз бүктегенде жаңа бұрышты бүктейміз

Мен өзімді лотереяның жеңімпазы сияқты сезінемін.

Мен сені  бұрыштың айналасында кездескенде,

Сіз мені лотерея жеңімпазы, ұтыс ойынының жеңімпазы сияқты сезінесіз.

Ой, балам!

Көре алмайсың ба?

Маған сенуіңіз керек О, жаным, қымбаттым, мен қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын

Көре алмайсың ба?

Неге маған сенбейсің?

О, қымбаттым, қымбаттым, мен қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын

Мен сені  бұрышта кездескенде

О, мен: «Балам, мені ешқашан жалғыз қалдырмаңыз» дедім.

Сосын мені қатты ұстайсың, мені жақсы сезінесің

Иә, мені қатты ұстағаныңызда, мені жақсы сезіндіңіз

Уа, жаным, көрмейсің бе?

Маған сенбейсің бе?

О, қымбаттым, қымбаттым, мен шақырамын, шақырамын

Көре алмайсың ба?

Неге маған сенбейсің?

О, қымбаттым, қымбаттым, мен қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын, қоңырау шалып жатырмын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз