
Төменде әннің мәтіні берілген Cavalli: Statira, principessa di Persia, Act 2: "Vanne intrepido" (Statira) , суретші - Emőke Baráth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emőke Baráth
Vanne intrepido, o mio bene,
del nemico ai fieri assalti,
e del cielo, della speme,
non temer d’Icaro i salti.
Non cadrai, benché col petto ignudo,
ché ’l mio cor ti sarà bastante scudo.
La tromba orgogliosa
ch’a guerra ti sfida,
con eco festosa
vittoria mi grida.
Vincesti, ritorna nel sen di Statira,
ché sol la dimora quest’alma sospira
e mai non ha posa.
La tromba orgogliosa
ch’a guerra ti sfida,
con eco festosa
vittoria mi grida.
Ванна интрепидо, о мио бене,
del nemico ai fieri assalti,
e del cielo, della speme,
non temer d’Icaro i salti.
Non cadrai, benché col petto ignudo,
ché ’l mio cor ti sarà bastante scudo.
La tromba orgogliosa
ch’a guerra ti sfida,
con eco festosa
vittoria mi grida.
Vincesti, ritorna nel sen di Statira,
ché sol la dimora quest’alma sospira
e mai non ha posa.
La tromba orgogliosa
ch’a guerra ti sfida,
con eco festosa
vittoria mi grida.
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Антонио Сарторио • 2017
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Coro della Radio Televisione della Svizzera Italiana • 2017
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Антонио Сарторио • 2017
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз