Handel: Arianna in Creta, HWV 32, Act 2: "Qual leon, che fere irato, se sua prole" (Tauride) - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse

Qual leon, che fere irato,

Se sua prole altri involò:

Tale anch’io di sdegno armato

Nella pugna ferirò.

Ma se avvien che l’idol mio

Renda pago il mio desio,

Pace e calma sol avrò.

Qual leon, che fere irato,

Se sua prole altri involò:

Tale anch’io di sdegno armato

Nella pugna ferirò

Қандай леон, қандай ашулы фере,

Егер оның ұрпақтары басқаларға ұшып кетсе:

Сондай-ақ қарулы наразылық

Ұрыста мен ауырамын.

Бірақ егер бұл менің кумирім болса

Тілегімді орында,

Бейбітшілік пен тыныштық тек болады.

Қандай леон, қандай ашулы фере,

Егер оның ұрпақтары басқаларға ұшып кетсе:

Сондай-ақ қарулы наразылық

Ұрыста мен ауырамын