Le Jour qui se rêve (Extrait de "Robin des Bois, le spectacle") - M. Pokora

Être seul, être cent

Et en vain tant la foule

Être cent, puis deux mille

Et quelqu’un qui écoute

Il était un jour qui se rêve

Il était un jour qui se rêve

Un sourire, un échange, rien de plus ordinaire

S’engager, toi et moi, ça doit pouvoir se faire

Il est là le jour qui se rêve

Le voilà le jour qui se rêve

Être seul, être cent au milieu de la foule

Être mille ou cent mille et le monde à l'écoute

Il était un jour qui se rêve

Il était un jour qui se rêve

Des sourires, qui s'échangent et qu’ils soient ordinaires

S’engager, toi et moi, on va devoir le faire

Il est là le jour qui se rêve

Le voilà le jour qui se rêve

Aujourd’hui on dit qu’il est temps

Maintenant on fait ce qu’on dit

Aujourd’hui on va de l’avant

Maintenant on va de la vie

Aujourd’hui on sait qu’il est temps

Maintenant on est ce qu’on dit

Aujourd’hui le jour qu’on attend

Maintenant on sait que c’est lui

Nanananananana

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Jamais seul, jamais cent et toujours dans la foule

Être mille ou cent mille et tout le monde qui l'écoute

Il est là le jour qui se rêve

Le voilà le jour qui se rêve

Aujourd’hui on dit qu’il est temps

Maintenant on fait ce qu’on dit

Aujourd’hui on va de l’avant

Maintenant on va de la vie

On sait qu’il est temps

On est ce qu’on dit

Le jour qu’on attend

C’est le jour qui se rêve

Nananananana

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Жалғыз болу, жүз болу

Осыншама көп тобыр бекер

Жүз бол, сосын екі мың бол

Және тыңдайтын адам

Армандаған күн болды

Армандаған күн болды

Күлімсіреу, алмасу, қарапайым ештеңе жоқ

Міндеттеме, сіз және мен, бұл мүмкін болуы керек

Міне, армандаған күн

Бұл армандаған күн

Жалғыз болу, көптің ортасында жүз болу

Мың болсын, жүз мың болсын, әлем тыңдайды

Армандаған күн болды

Армандаған күн болды

Күлімсіреу, олар алмасу және олар қарапайым

Міндеттеме беріңіз, сіз және мен, біз міндеттіміз

Міне, армандаған күн

Бұл армандаған күн

Бүгін уақыт келді дейді

Енді біз айтқанымызды орындаймыз

Бүгін біз алға ұмтыламыз

Енді өмірге көшеміз

Бүгін біз уақыт екенін білеміз

Енді біз айтқанымыздай боламыз

Бүгін біз күткен күн

Енді біз оның ол екенін білеміз

Нанананананана

Сол армандаған күн

Сол армандаған күн

Сол армандаған күн

Ешқашан жалғыз емес, ешқашан жүз және әрқашан көптің ішінде

Мың болсын, жүз мың болсын және тыңдайтындардың бәрі

Міне, армандаған күн

Бұл армандаған күн

Бүгін уақыт келді дейді

Енді біз айтқанымызды орындаймыз

Бүгін біз алға ұмтыламыз

Енді өмірге көшеміз

Уақыт келді білеміз

Біз айтқандарымыз

Біз күткен күн

Бұл арман күні

Нанананана

Сол армандаған күн

Сол армандаған күн

Сол армандаған күн

Сол армандаған күн

Сол армандаған күн