Ледокол "Вега" - ГРОТ

Наступает на горло зима и Полярная Ночь нас укутает.

Каменным льдом обнимает тела Океан Ледовитый.

Плавниками над нами бьют рыбы, Луна над поверхностью –

Это навечно наш дом, Первобытная Арктика миром забытая.

Но раз в несколько лет

Прорубает дорогу во льдах одинокой звездой ледокол -

Мы со дна ему машем руками впустую.

В лёгких песок и вода;

нас уже не найдут никогда -

Нас уже не спасут, нас уже не спасут.

И только здесь, на глубине, в этот момент -

Мы поймём, чего стоила жизнь, и исчезнем здесь.

На глубине, в этот момент -

Тебя крепко обняв, спеть последнюю песню.

Мы последние в своем роде,

Пусть ваше последнее судно без нас отходит.

Мы останемся, решено, выше отрапортуй.

Тянет ко дну не буря, но прошлое на борту.

Мы запрограммированы на "Выжить".

Выдрать у мёрзлого мира клочок на ночлег.

Оставьте нас в истории, не подходите ближе.

Зачем старые болезни на Новой Земле?

Против такого не существует инъекций,

Нас пожирает внутри животный страх.

От неизвестного знобит, и чтобы согреться

Мы ловим ведьму и собираемся у костра.

К неизведанным берегам на пути

Россыпь синих огней под водой блестит -

Эта просьба в застывших наших глазах:

Никогда не возвращайтесь назад!

Наступает на горло зима и Полярная Ночь нас укутает.

Каменным льдом обнимает тела Океан Ледовитый.

Плавниками над нами бьют рыбы, Луна над поверхностью –

Это навечно наш дом, Первобытная Арктика миром забытая.

Но раз в несколько лет

Прорубает дорогу во льдах одинокой звездой ледокол -

Мы со дна ему машем руками впустую.

В лёгких песок и вода;

нас уже не найдут никогда -

Нас уже не спасут, нас уже не спасут.

И только здесь, на глубине, в этот момент -

Мы поймём, чего стоила жизнь, и исчезнем здесь.

На глубине, в этот момент -

Тебя крепко обняв, спеть последнюю песню

Көмейге қыс келеді, Поляр түні бізді орап алады.

Тас мұз Солтүстік Мұзды мұхиттың денелерін қамтиды.

Үстімізде балық қанаттарын ұрады, ай бетінде -

Бұл біздің мәңгілік үйіміз, әлем ұмытқан алғашқы Арктика.

Бірақ бірнеше жыл сайын

Мұзжарғыш жалғыз жұлдызбен мұзды кесіп өтеді -

Төменнен оған қолымызды босқа бұлғаймыз.

Өкпеде құм және су;

біз ешқашан табылмаймыз

Олар енді бізді құтқармайды, енді құтқармайды.

Тек осы жерде, тереңде, дәл осы сәтте -

Біз өмірдің қаншалықты құнды екенін түсінеміз және біз осында жоқ боламыз.

Тереңде, дәл осы сәтте -

Сізді қатты құшақтап, соңғы әнді айтыңыз.

Біз өзіміздің ең соңғымыз

Сіздің соңғы кемеңіз бізсіз кетсін.

Біз қаламыз, шешілді, жоғарырақ хабарлаңыз.

Төменге тартатын дауыл емес, борттағы өткен.

Біз аман қалуға бағдарламаланғанбыз.

Түнге мұздатылған дүниеден жерді жыртып алыңыз.

Бізді тарихта қалдыр, жақындама.

Неліктен Жаңа Жердегі ескі аурулар?

Бұған қарсы инъекция жоқ,

Жануарлардың қорқынышы бізді іштей жейді.

Белгісізден салқындау және жылыту үшін

Біз бақсыны ұстап алып, оттың айналасына жиналамыз.

Жолда белгісіз жағалауларға

Су астындағы көгілдір шамдардың шашырауы жарқырайды -

Біздің қатып қалған көзіміздегі бұл өтініш:

Ешқашан артқа қайтпа!

Көмейге қыс келеді, Поляр түні бізді орап алады.

Тас мұз Солтүстік Мұзды мұхиттың денелерін қамтиды.

Үстімізде балық қанаттарын ұрады, ай бетінде -

Бұл біздің мәңгілік үйіміз, әлем ұмытқан алғашқы Арктика.

Бірақ бірнеше жыл сайын

Мұзжарғыш жалғыз жұлдызбен мұзды кесіп өтеді -

Төменнен оған қолымызды босқа бұлғаймыз.

Өкпеде құм және су;

біз ешқашан табылмаймыз

Олар енді бізді құтқармайды, енді құтқармайды.

Тек осы жерде, тереңде, дәл осы сәтте -

Біз өмірдің қаншалықты құнды екенін түсінеміз және біз осында жоқ боламыз.

Тереңде, дәл осы сәтте -

Сізді қатты құшақтап, соңғы әнді айтыңыз