Төменде әннің мәтіні берілген Пил-курил , суретші - Сплин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сплин
Разрезан на осколки, разбит на лоскуты
Не пью и не курю до наступленья темноты
Лучше бы пил и курил
Мой друг не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Держал бы дома что-нибудь такое —
Я бы чаще к нему заходил
Лучше бы пил и курил
Мой босс не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Куда-нибудь засунул свой проклятый немецкий
И по-русски заговорил
Лучше бы пил и курил
Мой президент не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Возможно, от этого стало бы легче
Женщинам Южных Курил
Бөлшектерге кесіңіз, кесектерге бөліңіз
Қараңғы түскенше ішпеймін, темекі тартпаймын
Арақ ішіп, темекі тартса жақсы болар еді
Менің досым ішпейді, темекі шекпейді
Арақ ішіп, темекі тартса жақсы болар еді
Мен үйде осындай нәрсені сақтайтын едім -
Мен оған жиі баратынмын
Арақ ішіп, темекі тартса жақсы болар еді
Менің бастығым ішпейді, темекі шекпейді
Арақ ішіп, темекі тартса жақсы болар еді
Қарғыс атқыр немісіңді бір жерге қағып ал
Және орысша сөйледі
Арақ ішіп, темекі тартса жақсы болар еді
Менің президентім ішпейді, темекі шекпейді
Арақ ішіп, темекі тартса жақсы болар еді
Мүмкін бұл оңайырақ болар еді
Оңтүстік Курил әйелдері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз