Төменде әннің мәтіні берілген Valse MF (En concert au Zénith de Paris le 18.10.2010) , суретші - Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacques Higelin, Rodolphe Burger, Alberto Malo
Parce que j’allume tout l' quartier
Avec mes pétards mouillés
On me traite comme une épave
Un canot d' sauvetage
Qui prend l’eau
J’ai toujours été quelqu’un
Qu’on regarde avec dédain
Ou qu’on renvoie dans sa niche
Comme un pauvre chien
Quand on vit comme moi
Dans l' trente-sixième dessous
Où y a qu' des barjots, des tordus, des voyous
On comprend
Jamais trop
Ceux qui s' plaignent
Quand y-z-ont tout c' qui faut
Moi, j’arrose les roses au fond de mon jardin
J' lis pas les journaux, alors j’ai peur de rien
Aujourd’hui
Temps pourri
Demain, y f’ra beau
Qu’est-ce qu’y fait beau !
Moi qui suis qu’un malpoli
J’adore gueuler dans la nuit
Pour emmerder ceux qui dorment
Et qui s' croient toujours
À l’abri
Z-avaient qu'à s' foutre des boules Quiès
Ou bien s' faire sauter l' caisson
Ça f’rait place à la jeunesse
Qu’a b’soin d’aération
Moi, j’arrose les roses au fond de mon jardin
J' lis plus les journaux, alors j’ai peur de rien
La télé, la radio
C’est qu' du mou d' veau pour les chiens
C’est la fin des asticots
Y a trop d' gens sur l' carreau
La faute à la crise mondiale
Tout l' monde veut savoir
Où on va
Ça s’arrangera pas d' sitôt
Va falloir montrer les crocs
Avant qu’ils nous serrent la laisse
Autour du garrot
Өйткені мен бүкіл ауданды жарықтандырамын
Менің дымқыл петардаларыммен
Олар маған апатты сияқты қарайды
Құтқару қайығы
суды кім алады
Мен әрқашан біреу болдым
Менсінбей қарайтынымыз
Немесе өз тауашасына қайтарылды
Кедей ит сияқты
Мен сияқты өмір сүргенде
Төмендегі отыз алтыншыда
Онда тек ессіз, бұралған, бұзақылар бар
Біз түсінеміз
ешқашан артық
Шағымданатындар
y-z-оларға қажеттінің бәрі болғанда
Мен, мен бақшамның түбіндегі раушан гүлдерін суарамын
Мен газет оқымаймын, сондықтан ештеңеден қорқамын
Бүгін
Жаман ауа райы
Ертең ол әдемі болады
Қандай әдемі!
Мен жай ғана дөрекімін
Мен түнде айқайлағанды жақсы көремін
Ұйықтап жатқандарды ренжіту үшін
Ал кім әлі сенеді
Баспаналы
G-құлақ тығынына мән бермеді
Немесе қорапты үрлеңіз
Бұл жастарға орын береді
Нені желдету керек
Мен, мен бақшамның түбіндегі раушан гүлдерін суарамын
Мен енді газет оқымаймын, сондықтан ештеңеден қорқамын
Теледидар, радио
Бұл иттерге арналған бұзау ғана
Бұл құрттардың ақыры
Еденде адамдар тым көп
Оған жаһандық дағдарыс кінәлі
Барлығы білгісі келеді
Біз қайда барамыз
Жақын арада жақсы болмайды
Азу тістерін көрсету керек
Олар біздің қарғыбауымызды қатайтпас бұрын
Құрғақтардың айналасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз