Төменде әннің мәтіні берілген Cooksferry Queen , суретші - Richard Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Richard Thompson
Well there’s a house
In an alley
In the squats and low-rise
Of a town with no future
But that’s where my future lies
It’s a secret, but no secret
It’s a rule, but no rule
Where you find the darkest avenue
There you’ll find the brightest jewel
Now my name, it is Mulvaney
And I’m known quite famously
People speak my name in whispers
What higher praise can there be?
But I’d trade my fine mohair
For tie dyes and faded jeans
If she wanted me some other way
She’s my Cooks-ferry queen
She gave me one pill to get big
She gave me one pill to get small
I saw snakes dancing all around her feet
And dead men comin through the walls
Well I’m the prince of this parish
I’ve been ruthless and I’ve been mean
But she blew my mind and she opened my eyes
She’s my Cooks-ferry queeen
Ahhhhhh …
Well she’s got every rare perfection
All her looks beyond compare
She’s got dresses that seem to float in the wind
Pre-Raphelite curls in her hair
She could get the lame to walking
She could get the blind to see
She could make wine out of Thames River water
She could make a believer out of me Yes I’d trade it all tomorrow
All the wicked things I’ve been
She’s my bright jewel of the alley
She’s my Cooks-ferry Queen
Yes, I’d trade it all tomorrow
All the wicked things I’ve been
She’s my bright jewel of the alley
She’s my Cooks-ferry Queen
Ohhhhhh …
Жақсы, үй бар
Аллеяда
Еңкейіп, төмен көтерілуде
Болашағы жоқ қала
Бірақ менің болашағым осында
Бұл құпия бірақ құпия жоқ
Бұл ереже, бірақ ереже жоқ
Ең қараңғы даңғылды қайдан табасыз
Онда сіз ең жарқын зергерлік бұйымдарды таба аласыз
Қазір менің атым, бұл мулваней
Ал мен өте танымалмын
Адамдар менің атымды сыбырлап айтады
Бұдан артық қандай мақтау болуы мүмкін?
Бірақ мен тамаша мохерімді ауыстырар едім
Галстук бояғыштары мен бозарған джинсы үшін
Ол мені басқа жолмен қаласа
Ол менің аспаз-паром ханшайымым
Ол маған үлкен болу үшін бір таблетка берді
Ол маған кішкентай болу үшін бір таблетка берді
Мен оның аяғының айналасында билеген жыландарды көрдім
Ал өлілер қабырғалар арқылы келеді
Мен осы приходтың ханзадасымын
Мен мейірімсіз болдым және қатыгез болдым
Бірақ ол менің ойымды жарып көз ашты
Ол менің аспаз-паром ханшайымым
Ахххх...
Оның кез келген сирек кемелдігі бар
Оның бәрі салыстыруға келмейді
Оның желде қалқып жүргендей көйлектері бар
Шашында Рафелитке дейінгі бұйралар
Ол ақсақтарды жүргізе алатын
Ол соқырларды көре алатын болды
Ол Темза өзенінің суынан шарап жасай алатын
Ол сенен сенен шығарып алуы мүмкін, иә, мен оны ертең сауда жасаймын
Мен болған барлық жаман нәрселер
Ол менің аллеядағы жарқын жемшегім
Ол менің аспаз-паром ханшайымым
Иә, ертең бәрін саудалайтын едім
Мен болған барлық жаман нәрселер
Ол менің аллеядағы жарқын жемшегім
Ол менің аспаз-паром ханшайымым
Эхххх...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз