Wenn Der Wind Die Sterne Verweht - Claudia Jung

Ich bin nicht allein

Schlaf in meinen Träumen ein

Spür Dich immerzu

So weit kannst Du gar nicht sein

Wenn Du an mich denkst

Dann bist Du auf einmal hier

Wenn Du Sehnsucht hast

Kann ich’s in der Seele spür'n

Wenn der Wind die Sterne verweht

Und die Nacht ihr Schweigen bricht

Wenn der Mond im Schatten steht

Dann weiß ich, Du denkst an mich

Wenn der Wind die Sterne verweht

Und die Zeit die Macht verliert

Wenn mein Herz ganz rasend schlägt

Und Dein Atem mich berührt

Dann bist Du bei mir

Hier am Wendekreis der Nacht

Ich kann Dich nicht sehn

Aber mein Gefühl erwacht

Und am nächsten Tag

Wenn der Zauber sich verliert

Find ich irgendwo

'nen vergess’nen Traum von Dir

Wenn der Wind die Sterne verweht

Und die Zeit die Macht verliert

Wenn mein Herz ganz rasend schlägt

Und Dein Atem mich berührt

Dann bist Du bei mir

Schlaf in meinen Träumen ein

Ich bin nie allein

Denn ich kann ganz sicher sein

Wenn die Nacht kommt, dann bist Du

Nah bei mir

Мен жалғыз емеспін

Түсімде ұйықтап кет

Әрқашан өзіңізді сезініңіз

Сіз соншалықты алыс бола алмайсыз

Сен мені ойлағанда

Сонда сіз кенеттен осындасыз

Сағыныш болса

Мен оны жаныммен сезінемін

Жел жұлдыздарды ұшырғанда

Ал түн оның тыныштығын бұзады

Ай көлеңкеде болғанда

Сонда сен мені ойлап жүргеніңді білемін

Жел жұлдыздарды ұшырғанда

Ал уақыт күшін жоғалтады

Менің жүрегім қатты соғып тұрғанда

Ал сенің тынысың маған тиеді

Сонда сен менімен біргесің

Мұнда түнгі тропикте

мен сені көре алмаймын

Бірақ менің сезімім оянады

Ал келесі күні

Сиқыр сөнгенде

Мен бір жерден табамын

сен туралы ұмытылған арман

Жел жұлдыздарды ұшырғанда

Ал уақыт күшін жоғалтады

Менің жүрегім қатты соғып тұрғанда

Ал сенің тынысың маған тиеді

Сонда сен менімен біргесің

Түсімде ұйықтап кет

Мен ешқашан жалғыз емеспін

Өйткені мен толық сенімді бола аламын

Түн болғанда, сен барсың

маған жақын