Төменде әннің мәтіні берілген Baston ! , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
Les poings serrés au fond des poches de son blouson
Angelo flippe à mort, il est encore plombé
Il accuse le bon Dieu de la fatalité
Mais, au fond d’sa caboche, y s’fait pas d’illusions:
A force de cartonner, dans tous les azimuts
Des gonzesses qu’ont le cœur planté en haut des cuisses
La rouquine du pressing, des minettes ou des putes
Sûr qu’il a pas fini d’s’en choper des choses tristes
Y rêvait d’une gonzesse qu’aurait été qu'à lui
Belle comme un tatouage mais quand même intelligente
Qu’il aurait pu aimer un peu comme un ami
'l'a une envie d’crever qui lui r’monte du bas-ventre
Alors ce soir, à la foire
Avec deux trois lascars
Il ira au baston, au baston !
Comme le prolo va au charbon
Il ira au baston, au baston !
Fil’ra des coups, prendra des gnons
C’est p’t'êt'con, mais tout est con !
Les poings serrés au fond des poches de son blouson
Angelo flippe à mort, il est encore viré
C’est l’quatrième boulot depuis l’début d’l’année
T’t’façon y s’rait barré, mais où il est marron
C’est qu’y s'était promis, avant d’décaniller
De s’faire le coffre fort dans l’bureau du premier
Et la peau du p’tit chef qu’a jamais pu l’saquer
Pass’qu’y rangeait sa mob' devant le box du patron
Y rêvait d’un travail où faudrait pas pointer
Où tu pourrais aller que quand t’en a envie
Que tu f’rais par plaisir, pas pour gagner du blé
Y paraît qu'ça existe dans la philosophie
Alors ce soir, à Pantin
Avec deux trois copains
Il ira au baston, au baston !
Comme le prolo va au charbon
Il ira au baston, au baston !
Fil’ra des coups, prendra des gnons
C’est p’t'êt'con, mais tout est con !
Les poings serrés au fond des poches de son blouson
Angelo flippe à mort en découvrant l’chantier
Dans la turne glacée en haut du pavillon
Où ses parents s’engueulent à longueur de journée
Y trouve plus sous son pieu sa collec' de Play-Boy
Sa mère a bazardé sa rouleuse et son herbe
Son connard de p’tit frère est v’nu jouer aux cow-boy
Dans sa piaule, c’est l’boxon et ça lui fout la gerbe !
Y rêvait d’une famille qu’y faudrait pas subir
Des parents qui s’raient pas des flics ou des curés
Pour pas d’venir comme eux y voudrait pas vieillir
Et pour jamais vieillir y sait qu’y doit crever !
Alors ce soir au baloche
Avec son manche de pioche
Il ira au baston, au baston !
Comme le prolo va au charbon
Il ira au baston, au baston !
Fil’ra des coups, prendra des gnons
C’est p' t'être con, mais tout est con
Жұдырықтары күртесінің қалтасына тереңдеп түйілген
Анджело шошып кетті, ол әлі де сусындады
Ол Құдайды өлімге әкелді деп айыптайды
Бірақ, оның терең түкпірінде ол ешқандай иллюзияға ие емес:
Барлық бағыттар бойынша
Жүректерін жамбастың басына отырғызған балапандар
Кір жуу, сәбилер немесе жезөкшелердің қызыл
Әрине, ол қайғылы нәрселерді аяқтамаған
Ол өзіне ғана тән қызды армандады
Татуировкасы сияқты әдемі, бірақ әлі де ақылды
Ол аздап дос сияқты жақсы көретін еді
«Оның ішінің төменгі жағынан өлгісі келетін ықыласы бар
Сонымен бүгін кешке жәрмеңкеде
Екі үш жігітпен
Ол күреседі, күреседі!
Проло көмірге баратындықтан
Ол күреседі, күреседі!
Фильра түсіреді, гномдарды алыңыз
Бұл ақымақ, бірақ бәрі ақымақ!
Жұдырықтары күртесінің қалтасына тереңдеп түйілген
Анджело шошып кетті, ол қайтадан жұмыстан шығарылды
Бұл жыл басынан бергі төртінші жұмыс
Әйтеуір сызып тастайтын еді, бірақ қай жерде қоңыр
Бұл деканиллердің алдында өзіне уәде берген болатын
Біріншінің кеңсесінде сейф жасау
Және оны ешқашан қаптай алмайтын кішкентай аспаздың терісі
Мен оның тобырды бастықтың жәшігінің алдына қойдым
Ол жұмыс істемейтін жұмысты армандады
қалаған кезде ғана баратын жерге
Бидай табу үшін емес, көңіл көтеру үшін істейтін едің
Ол философияда бар сияқты
Бүгін түнде Пантинде
Екі үш доспен
Ол күреседі, күреседі!
Проло көмірге баратындықтан
Ол күреседі, күреседі!
Фильра түсіреді, гномдарды алыңыз
Бұл ақымақ, бірақ бәрі ақымақ!
Жұдырықтары күртесінің қалтасына тереңдеп түйілген
Анджело құрылыс алаңын білгенде шошып кетеді
Павильонның жоғарғы жағындағы мұзды бұрылыста
Ата-анасы күні бойы таласып жатқан жер
Оның Play-Boy топтамасын ставкасының астынан таба алмай жатыр
Анасы шығыршық пен шөпті лақтырып жіберді
Оның ессіз інісі ковбой ойнауға келді
Оның бөлмесінде бұл қорап және ол оған орамды береді!
Ол бағынбайтын отбасын армандады
Полиция немесе діни қызметкер болмайтын ата-аналар
Ол жерде қартайғылары келмейтіндей келмеу үшін
Ешқашан қартаю үшін өлу керек екенін біледі!
Сонымен, бүгін түнде балочеде
Өзінің ұстағышымен
Ол күреседі, күреседі!
Проло көмірге баратындықтан
Ол күреседі, күреседі!
Фильра түсіреді, гномдарды алыңыз
Бұл ақымақтық болуы мүмкін, бірақ бәрі ақымақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз