Что оставит ветер - Денис Майданов, Детский музыкальный театр «Домисолька»
С переводом

Что оставит ветер - Денис Майданов, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Альбом
Что оставит ветер
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
289320

Төменде әннің мәтіні берілген Что оставит ветер , суретші - Денис Майданов, Детский музыкальный театр «Домисолька» аудармасымен

Ән мәтіні Что оставит ветер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Что оставит ветер

Денис Майданов, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Оригинальный текст

Что оставит ветер?

Пыль на подоконнике, несколько строк.

Что оставит ветер?

Небо новых истин и карты дорог.

Пару фотографий, где на них смеются костры наших глаз.

Только не грусти, вспоминая о нас.

Что оставят губы?

Поцелуи лета и запах мечты.

Что оставят губы?

Все, что на прощание скажешь мне ты.

Все, что было с нами, в сердце на замок я закрою сейчас.

Только не грусти, вспоминая о нас.

Припев:

Где-то далеко золотом горят наши города.

И дорог каждый жест, каждый день и час.

И снова над землей стаи белых птиц, полетят года.

Ты просто иногда вспоминай о нас.

Только не грусти, вспоминая о нас.

Вспоминая о нас…

Что оставит память?

Все что было нежно и было всерьез.

Что оставит память?

Все что было в шутку и было до слез.

Небом под ногами между нашим прошлым и будущим мост,

Свет больших вершин и дорог, как от звезд.

Припев:

Где-то далеко золотом горят наши города.

И дорог каждый жест, каждый день и час.

И снова над землей стаи белых птиц, полетят года.

Ты просто иногда вспоминай о нас.

Только не грусти, вспоминая о нас.

Вспоминая о нас…

И на островах моей души — дождь,

И на берегах моей любви — дрожь,

И на облаках моей мечты где-то я и ты,

Но туда следы… Ложь… Ложь…

Припев:

Где-то далеко золотом горят наши города.

И дорог каждый жест, каждый день и час.

И снова над землей стаи белых птиц, полетят года.

Ты просто иногда вспоминай о нас.

Только не грусти, вспоминая о нас.

Вспоминая о нас…

Перевод песни

Жел не қалдырады?

Терезедегі шаң, бірнеше сызық.

Жел не қалдырады?

Жаңа шындықтар мен жол карталарының аспаны.

Көзіміздің оты күлетін бір-екі фото.

Тек бізді еске алып, мұңайма.

Еріндер не қалдырады?

Жаздың сүйісі мен арманның иісі.

Еріндер не қалдырады?

Менімен қоштасқаныңның бәрі.

Бізбен бірге болғанның бәрін мен қазір жүрегіме бекітемін.

Тек бізді еске алып, мұңайма.

Хор:

Бір жерде біздің қалаларымыз алтынмен жанады.

Ал әрбір ишара, әрбір күн мен сағат қымбат.

Жер бетінде тағы да ақ құстардың үйірлері, жылдар ұшады.

Сіз бізді кейде еске түсіресіз.

Тек бізді еске алып, мұңайма.

Бізді еске алып...

Естелік қандай болады?

Барлығы нәзік және байыпты болды.

Естелік қандай болады?

Мұның бәрі әзіл болып, көз жасын төгетін.

Өткеніміз бен болашағымыздың арасындағы біздің аяғымыздың астындағы аспан,

Жұлдыздар сияқты ұлы шыңдар мен жолдардың нұры.

Хор:

Бір жерде біздің қалаларымыз алтынмен жанады.

Ал әрбір ишара, әрбір күн мен сағат қымбат.

Жер бетінде тағы да ақ құстардың үйірлері, жылдар ұшады.

Сіз бізді кейде еске түсіресіз.

Тек бізді еске алып, мұңайма.

Бізді еске алып...

Менің жанымның аралдарында - жаңбыр,

Менің махаббатымның жағасында - дірілдеп,

Менің арманымның бұлттарында сен де, мен де,

Бірақ ізі бар... Өтірік... Өтірік...

Хор:

Бір жерде біздің қалаларымыз алтынмен жанады.

Ал әрбір ишара, әрбір күн мен сағат қымбат.

Жер бетінде тағы да ақ құстардың үйірлері, жылдар ұшады.

Сіз бізді кейде еске түсіресіз.

Тек бізді еске алып, мұңайма.

Бізді еске алып...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз