Төменде әннің мәтіні берілген Муха , суретші - Леонид Агутин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин
Однажды жара была, жарко
На улице душно шахматы, шашки
В бумажной газетовой шапке
домой возвращался старик старикашка
Одна одинокая муха
Его полюбила жужжала над ухом,
А он ее мухобойкой,
Казалось.
что в любовь он не верит нисколько
Припев:
Летала, летала
И горя не знала
И вот полюбила
Проблемы нажила
Себе, старику, всем вокруг
Что поделать
Она так хотела казаться
Все крылышки мыла и песенки пела,
А он не любил эти цацы
И все возмущался, чего прилетела
Зазря говорили подруги, такие же мухи
Не стоит стараться
Они, эти люди нахалы
Ты так страдала, им бы лишь играться
Припев
Бір кезде ыстық болды, ыстық болды
Шахмат, дойбы сыртында дымқыл
Қағаз газет қақпағында
қария үйіне қайтып келе жатқан еді
Бір жалғыз шыбын
Құлақтан ызылдап ғашық болды,
Ал ол оның шыбын-шіркейі,
Бұл көрінді.
оның махаббатқа мүлде сенбейтінін
Хор:
Мен ұштым, мен ұштым
Ал қайғы білмеді
Сөйтіп мен сүйдім
Проблемалар жиналды
Өзіме де, қарияға да, айналадағылардың бәріне
Не істеу
Ол көрінгісі келді
Барлық қанатымды жуып, ән айттым,
Ал бұл ісіктер оған ұнамады
Ал келген нәрсеге барлығы ашуланды
Достар бекер айтты, баяғы шыбындар
Тырыспаңыз
Олар, бұл адамдар ұятсыз
Сіз қатты қиналдың, олар тек ойнауға мәжбүр болды
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз