Epaule Tattoo - Etienne Daho, Marianne Faithfull

Audace, indécence exigées

Blocus pour qui souhaite s’immiscer

Ce night-club où le jazz est prisé

Réticence pour qui souhaite s’y glisser

Par le tempo possédée, sur la piste verglassée

Da dap dap dap

Par le tempo possédée, je l’ai vu danser

Ce night à l’admission privée

Entasse une foule électrisée

Par le tempo possédée, sur la piste verglassée

Da dap dap dap

Par le tempo possédée, ma Suzy dansait

Au Taboo, pas besoin de bagou

Son épaule est tattoo, tattoo

Là, sur sa peau gravé, à l’encre bleue dessiné

Da dap dap dap

Là, sur sa peau gravé, un tattoo bleuté

Audace, indécence exigées

Blocus pour qui souhaite s’immiscer

Ce night-club où le jazz est prisé

Rictus crispé pour qui s’fait jeter

Vous avez sollicité, mes bas instincts suscités

Da dap dap dap

Vous m’avez sollicité, j’pouvais pas lutter

Oh, tabou, mais ce mot est à vous

Ton épaule est tattoo, t’es toute à moi

Oh, tabou, mais ce mot est à vous

Ton épaule est tattoo, t’es toute à moi

Je ne sais c’qui s’passa, Suzy dans le vice versa

Da dap dap dap

Vice et vice et versa, quand Suzy céda

Vice et vice et versa, Suzy dans le vice versa

Da dap dap dap

Vice et vice et versa, dans le vice, versa

Vice et vice et versa, Suzy dans le vice versa

Da dap dap dap

Vice et vice et versa, dans le vice, versa

Әдептілік, әдепсіздік керек

Кедергі жасауды қалайтын кез келген адам үшін блокада

Бұл джаз танымал түнгі клуб

Ішке кіргісі келетіндер үшін құлықсыздық

Қарқыны бойынша, сырланған жолда

Да дап дап дап

Мен оның билеп жатқанын көрдім

Бүгін кешке жеке қабылдауда

Электрленген топты жинаңыз

Қарқыны бойынша, сырланған жолда

Да дап дап дап

Менің Сюзиімнің қарқыны билеп тұрды

Табуда багу қажет емес

Оның иығы татуировкасы, татуировкасы

Оның терісіне көк сиямен сызылған

Да дап дап дап

Мұнда оның сызылған терісінде көкшіл татуировкасы бар

Әдептілік, әдепсіздік керек

Кедергі жасауды қалайтын кез келген адам үшін блокада

Бұл джаз танымал түнгі клуб

Шығарылғандар үшін қатты күлімсіреу

Сіз сұрадыңыз, менің негізгі инстинкттерім оянды

Да дап дап дап

Менен сұрадың, мен күресе алмадым

О, тыйым, бірақ бұл сөз сенікі

Сенің иығың татуировкасы, сен менікісің

О, тыйым, бірақ бұл сөз сенікі

Сенің иығың татуировкасы, сен менікісің

Не болғанын білмеймін, Сюзи керісінше

Да дап дап дап

Керісінше және керісінше, Сюзи берген кезде

Керісінше және керісінше, Сюзи керісінше

Да дап дап дап

Керісінше және керісінше, керісінше

Керісінше және керісінше, Сюзи керісінше

Да дап дап дап

Керісінше және керісінше, керісінше