This Little Bird - Marianne Faithfull

There’s a little bird that somebody sends

Down to the earth to live on the wind.

Born on the wind and he sleeps on the wind

This little bird that somebody sends.

He’s light and fragile and feathered sky blue,

So thin and graceful the sun shines through.

This little bird who lives on the wind,

This little bird that somebody sends.

He flies so high up in the sky

Out of reach of human eye.

And the only time that he touches the ground

Is when that little bird

Is when that little bird

Is when that little bird dies.

Біреу жіберген кішкентай құс бар

Желмен  өмір                        жер                                                     у                                                        жел   өмір                                      |

Желде туып, желде ұйықтайды

Бұл біреу жіберген кішкентай құс.

Ол жеңіл және нәзік және көк көкшіл,

Күн сәулесі өте жұқа және әсем.

Желде өмір сүретін бұл кішкентай құс,

Бұл біреу жіберген кішкентай құс.

Ол аспанда өте биік ұшады

Адамның көз қолы қол жетпейтін  .

Оның жерге қол тигізетін жалғыз жолы

Бұл кішкентай құс

Бұл кішкентай құс

Бұл кішкентай құс өлгенде.