Broken English - Marianne Faithfull

Could have come through anytime

Cold and lonely, your return

What are you fighting for?

It’s not my security

It’s just an old war

Not even a cold war

Don’t say it in Russian

Don’t say it in German

Say it in broken English

Say it in broken English

Lose your father, and your husband

Your mother and your children

What are you dying for?

It’s not my reality

It’s just an old war

Not even a cold war

Don’t say it in Russian

Don’t say it in German

Say it in broken English

Say it in broken English

What are you fighting for?

What are you fighting for?

What are you fighting for?

What are you fighting for?

Say it in broken English

Say it in broken English

What are you fighting for?

What are you fighting for?

What are you fighting for?

What are you fighting for?

What are you fighting for?

What are you fighting for?

Кез келген уақытта өтуге болатын еді

Суық және жалғыздық, сіздің қайтып келуіңіз

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Бұл менің қауіпсіздігім емес

Бұл ескі  соғыс

Тіпті қырғи-қабақ соғыс емес

Оны орысша айтпаңыз

Неміс тілінде айтпаңыз

Бұзылған ағылшын тілінде  айтыңыз

Бұзылған ағылшын тілінде  айтыңыз

Әкеңнен, күйеуіңнен айырыл

Анаң мен балаларың

Не үшін өліп жатырсың?

Бұл менің  шындығым емес

Бұл ескі  соғыс

Тіпті қырғи-қабақ соғыс емес

Оны орысша айтпаңыз

Неміс тілінде айтпаңыз

Бұзылған ағылшын тілінде  айтыңыз

Бұзылған ағылшын тілінде  айтыңыз

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Бұзылған ағылшын тілінде  айтыңыз

Бұзылған ағылшын тілінде  айтыңыз

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?

Сіз не үшін күресіп жатырсыз?