Процент Меня - ГРОТ
С переводом

Процент Меня - ГРОТ

Альбом
Дети-маугли
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
278820

Төменде әннің мәтіні берілген Процент Меня , суретші - ГРОТ аудармасымен

Ән мәтіні Процент Меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Процент Меня

ГРОТ

Оригинальный текст

Прямо сейчас, где-то в глубинах

Атлантики сбитый лежит самолёт.

Прямо сейчас, во Владивостоке

Стреляет по цели нетрезвый майор.

Прямо сейчас, в маленьком племени

Африки снова сменили вождя.

Прямо сейчас, в Челябе поспорили

Люди-политики на должностях.

Прямо сейчас, томно идёт караван,

Где-то между Суданом и Ливией.

Прямо сейчас, на ринге в Америке

Новый боец от ударов увиливает.

Прямо сейчас, в забытом театре

Пылятся в чулане ненужные маски,

Прямо сейчас, в тайге заблудились

Туристы — их ищут всем Красноярском.

Прямо сейчас!

Прямо сейчас на орбите

Работает станция из спутника,

Искусственной точкой мигает мечтателю,

Что не отправится в путь никак.

В эту минуту на свет родилось

Больше ста человек, и пока

Ты дослушаешь песню, уже больше

Ста человек безвозвратно исчезнет.

Это симфония жизни, оркестр

Круглой космической родины,

Миллиарды сюжетов сплетаются,

Одномоментно в большую мелодию.

И каждый пришедший сюда пассажир

По билету найдя свое место,

Даже при самых веселых раскладах

Не сможет сыграть вразрез с оркестром.

Из прошлого тянутся нити,

Собой создавая клубок,

Из клубка появляешься ты,

Как ещё одна нить, и множишь развилки дорог.

Но откуда ты взялся?

Исток нитки не виден -

Там только сплетение

Чужих, забытых ежесекундных событий.

Кто говорит за меня, -

Кто делает выбор моими руками?

Сто раз пароль изменял,

Заклеил каждую из вебкамер.

Мой гардероб, мой плейлист,

Мои понятия и привычки.

Откуда все эти части взялись -

Всё, что мою составляет Личность?

Я думал, это мною создано,

Бережно выращено с нуля.

Оказалось, что не осознанно

Я просто копировал и вставлял.

Думал, что уникален, как в океане

Никем пока не найденный остров,

Но при анализе мне мои глаза доказали

- я просто перепост перепоста.

Как в замыленной антиутопии

Сам напрашивается финал:

Если все вокруг только копии,

Где-то должен быть оригинал!

Чьей-то рукой заполняются

Графы, шоркая карандашом:

Это позор, это пафос,

Это плохо или хорошо?!

Это в тренде, это мимо,

Это всем нам завещали,

Это в рамках допустимо,

А за это нет пощады.

Все эти инородные истины

Освобождают или всё же пленят?

Какой будет на пересчет чистыми,

Во мне самом процент меня.

Во мне самом процент меня.

Но откуда ты взялся?!

Перевод песни

Дәл қазір, бір тереңдікте

Құлаған ұшақ Атлант мұхитында жатыр.

Дәл қазір Владивостокта

Мас майор нысанаға оқ атады.

Дәл қазір шағын тайпада

Африка тағы да көшбасшысын ауыстырды.

Дәл қазір Челябада олар таласып қалды

Кеңседегі саясаткерлер.

Дәл қазір керуен қимылсыз жүріп жатыр,

Судан мен Ливияның арасында.

Дәл қазір Америкада рингте

Жаңа жауынгер соққылардан жалтарады.

Дәл қазір ұмытылған театрда

Қажетсіз маскалар шкафта шаң жинайды,

Дәл қазір тайгада адасып қалды

Туристер - олар бүкіл Красноярскіні іздейді.

Дәл қазір!

Дәл қазір орбитада

Спутниктік станция жұмыс істейді

Армандаушыға жасанды нүкте жыпылықтайды,

Бұл ешқандай жолмен жолға шықпайды.

Сол кезде дүниеге келген

Жүзден астам адам және әлі күнге дейін

Сіз ән тыңдайсыз, көбірек

Жүз адам мәңгілікке жоғалады.

Бұл өмірдің симфониясы, оркестр

Дөңгелек ғарыштық Отан,

Миллиардтаған әңгімелер бір-бірімен байланысты

Бірден керемет әуенге айналды.

Ал мұнда келген әрбір жолаушы

Билеттен өз орныңызды тауып,

Тіпті ең қызықты сценарийлермен

Оркестрге қарсы ойнауға болмайды.

Жіптер өткеннен созылады

Өздігінен доп жасау,

Сіз шиеленістен шығасыз

Басқа жіп сияқты, сіз жолдағы айырларды көбейтесіз.

Бірақ сен қайдан келдің?

Жіптің көзі көрінбейді -

Тек тоқыма бар

Бөтен, әрбір екінші оқиғалар ұмытылады.

Мен үшін кім сөйлейді

Кім менің қолыммен таңдау жасайды?

Құпия сөзді жүз рет өзгертті

Веб-камералардың әрқайсысын таспаға түсірді.

Менің гардеробым, менің ойнату тізімім

Менің түсініктерім мен әдеттерім.

Бұл бөліктердің бәрі қайдан келді -

Менің Тұлғамды құрайтынның бәрі?

Мен оны жасадым деп ойладым

Нөлден бастап мұқият өсірілді.

Білмей-ақ шықты

Мен жай ғана көшіріп, қойдым.

Мен өзімді мұхиттағыдай ерекшемін деп ойладым

Ешкім әлі арал тапқан жоқ,

Бірақ талдауда менің көзім маған дәлелдеді

- Мен жай ғана репост жасап жатырмын.

Бұлдыр дистопия сияқты

Аяқтау өз алдына:

Айналаның бәрі көшірме болса,

Бір жерде түпнұсқа болуы керек!

Біреудің қолымен толтырылған

Графиктер, қарындашпен сырласу:

Бұл ұят, бұл пафос

Жаман ба, жақсы ма?!

Бұл трендте, ол өткен

Ол бәрімізге сеніп тапсырылды

Бұл рұқсат етілген шегінде

Ал ол үшін мейірім жоқ.

Бұл шетелдік шындықтардың бәрі

Босатылды ма әлде тұтқынға ма?

Қайсысы таза болады,

Менің өзімнің пайызым бар.

Менің өзімнің пайызым бар.

Бірақ сен қайдан келдің?!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз