Comme l'eté dernier - Johnny Hallyday

Tout le monde dit «Yeh, yeh!»

(Yeh, yeh!)

Etes-vous prêts?

Allez, ce soir on va danser

Comme on l’a fait l'été dernier

Les vacances sont terminées

Mais puisque on s’est tous retrouvés

Autour du même électrophone

Comme on l’a fait l'été dernier

Avec twists et des Madisons

On va prolonger l'été

Et puis nous deux on va s’aimer

Tout comme l'été dernier

Les vacances sont terminées

Mais puisqu’on s’est tous retrouvés

Allez, ce soir on va danser

Sous prétexte qu’on est rentrés

Pourquoi faudrait-il tout changer?

On va faire comme l'été dernier

Moi, je veux pouvoir t’embrasser

Comme je l’ai fait l'été dernier

Je veux te tenir bien serrée

Et ne jamais te quitter

Ne me dis pas que tout va changer

Qu’on va tout oublier

Voilà, déjà, ils sont là ce soir

Tous les copains qu’on voulait revoir

On va danser toute l’année

Et dans l’ambiance retrouvée

On va s’aimer et s’amuser

Tout comme l'été dernier

Est-ce que les copains sont là?

Барлығы «иә, иә!» дейді.

(Иә, иә!)

Дайынсыз ба?

Жүр, бүгін кешке біз билейміз

Өткен жаздағыдай

Демалыс бітті

Бірақ бәріміз бір-бірімізді тапқаннан бері

Дәл сол рекорд ойнатқыштың айналасында

Өткен жаздағыдай

Бұрылыстармен және Мэдисондармен

Жазды ұзартамыз

Сосын екеуміз бір-бірімізді жақсы көреміз

Өткен жаз сияқты

Демалыс бітті

Бірақ бәріміз бір-бірімізді тапқаннан бері

Жүр, бүгін кешке біз билейміз

Қайтып келдік деген сылтаумен

Неліктен бәрі өзгеруі керек?

Өткен жаздағыдай жасаймыз

Мен, мен сені сүйгім келеді

Өткен жазда жасағандай

Мен сені қатты ұстағым келеді

Және сені ешқашан тастамаймын

Маған бәрі өзгереді деп айтпа

Біз бәрін ұмытамыз

Міне, олар қазірдің өзінде бар, олар бүгін түнде осында

Біз қайтадан көргіміз келген барлық достар

Біз жыл бойы билейтін боламыз

Және жаңа көңіл-күйде

Біз бір-бірімізді жақсы көреміз және көңіл көтереміз

Өткен жаз сияқты

Достар сонда ма?