Куда ты - Анита Цой
С переводом

Куда ты - Анита Цой

Альбом
Без вещей
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
220580

Төменде әннің мәтіні берілген Куда ты , суретші - Анита Цой аудармасымен

Ән мәтіні Куда ты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Куда ты

Анита Цой

Оригинальный текст

Я этот день на части рву.

Я ненавижу нас за боль, за эту боль.

Кричу тебе, что всё смогу, но знаю,

Только если ты будешь со мной.

Сильная и гордая, а толку?

На полу сижу среди осколков звёзд,

И очень боюсь, что однажды я тебя достану.

Ты уйдёшь, и вмиг меня не станет.

Припев:

Куда ты?

Не уходи.

Сегодня был не самый лучший день.

Куда ты?

Не уходи.

Не оставляй меня!

Не оставляй меня!

Куда ты?

Не уходи.

Теряла тебя слишком много раз.

Куда ты?

Не уходи.

Не оставляй меня!

Не оставляй меня!

Нетронута моя постель,

Заклеиваю рану скотчем вылив яд.

Мы закалённые, как сталь —

И бьёмся головами часто невпопад.

Задыхаюсь, плачу, ненавижу, но никого

Мне нету в мире ближе, и ты всё, что во мне.

Дулом у виска моя любовь,

Но счастливая только с тобой!

Припев:

Куда ты?

Не уходи.

Сегодня был не самый лучший день.

Куда ты?

Не уходи.

Не оставляй меня!

Не оставляй меня!

Куда ты?

Не уходи.

Теряла тебя слишком много раз.

Куда ты?

Не уходи.

Не оставляй меня!

Не оставляй меня!

Перевод песни

Мен бұл күнді жұлып аламын.

Мен бізді азап үшін, осы азап үшін жек көремін.

Мен саған бәрін істей аламын деп айқайлаймын, бірақ мен білемін

Тек қасымда болсаң.

Күшті және мақтаншақ, оның мәні неде?

Мен жерде отырмын жұлдыздардың үзінділерінің арасында,

Ал мен сені бір күні аламын ба деп қатты қорқамын.

Сен кетесің, мен әп-сәтте жоқ боламын.

Хор:

Сен қайда?

Кетпе.

Бүгін ең жақсы күн болмады.

Сен қайда?

Кетпе.

Мені қалдырма!

Мені қалдырма!

Сен қайда?

Кетпе.

Сізді тым көп жоғалтты.

Сен қайда?

Кетпе.

Мені қалдырма!

Мені қалдырма!

Менің төсегім бүтін

Мен жараны жабысқақ таспамен құйып, уландырамын.

Біз болат сияқты шыңдалдық -

Ал біз жиі басымызды орнынан ұрамыз.

Мен тұншығамын, жылаймын, жек көремін, бірақ ешкім жоқ

Дүниеде маған жақын ештеңе жоқ, сен мендегінің бәрісің.

Менің махаббатым ғибадатханада мұрынды ұстаңыз,

Бірақ сенімен ғана бақыттымын!

Хор:

Сен қайда?

Кетпе.

Бүгін ең жақсы күн болмады.

Сен қайда?

Кетпе.

Мені қалдырма!

Мені қалдырма!

Сен қайда?

Кетпе.

Сізді тым көп жоғалтты.

Сен қайда?

Кетпе.

Мені қалдырма!

Мені қалдырма!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз