Төменде әннің мәтіні берілген Лучше , суретші - Анита Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анита Цой
Припев:
Может, мы могли бы лучше быть,
Вместе — это легко, недалеко,
На всякий случай лучше быть вместе —
Э-это легко, и вместе так легко быть лучше.
И в целом мире, на целой планете
Все где-то в разных местах, а мы именно в этом —
Это не чудо ли?
Что тогда чудо?
Кто подумал бы, что всё так будет —
Что в это время, из всех времён года,
Мы вдруг столкнулись с тобой
Тут, пока все проходят куда-то мимо всех;
А мы не мимо, а мы прямо в цель!
Припев:
Может, мы могли бы лучше быть,
Вместе — это легко, недалеко,
На всякий случай лучше быть вместе —
Э-это легко, и вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Только подумай, как невероятно —
Шансы примерно один из семи миллиардов,
Что мы вот так, вдвоём, в один прекрасный
И уже потом не расставаться, чтоб —
Прямо, как в фильмах, вместе до титров;
И суждено было нам взять и произойти тут —
Случайно так совпасть!
Только случайно ли?
А кроме нас…
Знаешь, все могли бы лучше быть,
Вместе — это легко, недалеко,
На всякий случай лучше быть вместе —
Это легко, и вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше быть вместе — э-это легко,
И вместе так легко быть лучше.
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Лучше!
Хор:
Мүмкін біз жақсырақ болар едік
Бірге оңай, жақын,
Қалай болғанда да, бірге болған дұрыс -
T-Оңай, және бірге жақсырақ болу өте оңай.
Және бүкіл әлемде, бүкіл планетада
Барлығы әртүрлі жерлерде, ал біз осындамыз -
Бұл ғажайып емес пе?
Сонда ғажайып деген не?
Барлығы осылай болады деп кім ойлаған -
Бұл уақытта, барлық маусымдарда,
Біз сізге кенеттен тап болдық
Мұнда, бәрі әркімнің жанынан өтіп бара жатқанда;
Біз өткен жоқпыз, бірақ мақсатымызға тура келдік!
Хор:
Мүмкін біз жақсырақ болар едік
Бірге оңай, жақын,
Қалай болғанда да, бірге болған дұрыс -
T-Оңай, және бірге жақсырақ болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Қаншалықты керемет деп ойлаңыз
Мүмкіндік жеті миллиардтан бір
Біз осындай, біргеміз, бір әдеміміз
Содан кейін қоштаспау үшін -
Фильмдердегідей, кредиттерге дейін бірге;
Бізді осында алуды және болуды жаздық -
Кездейсоқ солай!
Бұл кездейсоқтық па?
Ал бізден басқа...
Білесің бе, бәрі жақсы болуы мүмкін,
Бірге оңай, жақын,
Қалай болғанда да, бірге болған дұрыс -
Бұл оңай және бірге жақсы болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бірге болған жақсы - бұл оңай
Бірге жақсы болу өте оңай.
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Бұл жақсырақ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз