Soho - Al Stewart
С переводом

Soho - Al Stewart

Альбом
Down In The Cellar
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237980

Төменде әннің мәтіні берілген Soho , суретші - Al Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Soho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soho

Al Stewart

Оригинальный текст

Rainstorm, brainstorm, faces in the maelstrom

Huddle by the puddles in the shadows where the drains run

Hot dogs, wet clogs clicking up the sidewalk

Disappearing into the booze shop

Rainbow queues stand down by the news stand, waiting for the late

Show

Pin ball, sin hall, minds in free fall

Chocolate-coloured ladies making eyes through the smoke-pall

Soho (needless to say)

I’m alone on your streets on a Friday evening

I’ve been here all of the day

I’m going nowhere with nowhere to go

Football supporters taking the waters

They’re looking round for the twilight daughters

Non-stop strip club pornographic bookshop

Come into the back and take your time and have a good look

Old man laughs with flowers in his hair

Newspaper headline «Midde East Deadline»

Jazz musicians are down on the breadline

Soho (needless to say)

I’m alone on your streets on a Friday evening

I’ve been here all of the day

I’m going nowhere with nowhere to go

Soho feeds the needs and hides the deeds, the mind that bleeds

Disenchanted, downstream in the night

Soho hears the lies, the twisted cries, the lonely sighs

Till she seems lost in dreams

The sun goes down on a neon eon

Though you’d have a job explaining it to Richard Coeur de Lion

Animation, bar conversation, anticipation, disinclination

Poor old wino turns with dust in his eyes

Begs for the dregs from the bottom of the kegs, man

You’ve never seen a lady lay down and spread her legs like

Soho (needless to say)

I’m alone on your sheets on a Friday evening

I’ve been here all of the day

I’m going nowhere with nowhere to go

Soho (needless to say)

I’m alone on your streets, or am I dreaming

I’ve been here all of the day

I’m going nowhere with nowhere to go

Перевод песни

Жаңбыр, ми шабуылы, дауылдағы жүздер

Дренаждар ағып жатқан көлеңкеде                                           -    Ағызғыштар  ағып жатқан көлеңкелерде                                 -   

Хот-догтар, тротуарды басып жатқан дымқыл бітеу

Ішімдік сататын дүкенде жоғалып кетті

Кемпірқосақ кезектері жаңалықтар стендінің жанында тұрып, кешті күтуде

Көрсету

Шар, күнәлар залы, еркін құлаудағы ақылдар

Шоколад түсті ханымдар түтіннің арасынан көздерін қиюда

Сохо (айтудың қажеті жоқ)

Мен жұма күні кешке көшелеріңізде жалғызбын

Мен күні бойы осында болдым

Мен ешқайда бармаймын, баратын жерім жоқ

Футбол жанкүйерлері суды алып жатыр

Олар ымырт қыздарын іздейді

Тоқтаусыз стриптиз клубының порнографиялық кітаптар дүкені

Артқы жағына кіріп, уақытыңызды бөліп, жақсы қараңыз

Шашында гүлдер бар қарт күліп тұр

Газет тақырыбы «Midde East Deadline»

Джаз музыканттары таңдауда

Сохо (айтудың қажеті жоқ)

Мен жұма күні кешке көшелеріңізде жалғызбын

Мен күні бойы осында болдым

Мен ешқайда бармаймын, баратын жерім жоқ

Сохо мұқтаждықты тойдырып, ісін жасырады, қансырап жатқан ақыл

Түнде ағынның төменгі жағында

Сохо өтірік естиді, бұралған жылайды, жалғыздық күрсінеді

Ол армандарынан адасып қалғанға дейін

Күн неон эонында батады

Ричард Кюр де Лионға түсіндіріп беретін жұмысыңыз болса да

Анимация, бар әңгіме, күту, ынтасыздық

Байғұс кәрі Вино көзіне шаң басып, айналады

Бөшелердің түбінен шөгінді сұрайды, адам

Сіз бірде-бір әйелдің жатып алып, аяғын жайғанын көрмегенсіз

Сохо (айтудың қажеті жоқ)

Жұма күні кешке мен сенің төсегіңде жалғызбын

Мен күні бойы осында болдым

Мен ешқайда бармаймын, баратын жерім жоқ

Сохо (айтудың қажеті жоқ)

Мен сенің көшелерінде жалғызбын, әлде армандап жүрмін бе?

Мен күні бойы осында болдым

Мен ешқайда бармаймын, баратын жерім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз