Parce-Que Je T'aime Plus Que Moi - Mike Brant

J’ai dans la tête

Le bruit de ton pas qui s’arrête

Alors je cours à la fenêtre

Croyant que tu reviens déjà

Et je frissonne

Dans la rue je ne vois personne

Pourtant tout ce bruit qui résonne

Ce n’est que mon cœur qui bat

Parce que je t’aime plus que moi

Tu ne sauras jamais que j’ai pleuré

Tu ne sauras jamais que sur le quai

Je regardais partir

Mes plus beaux souvenirs

Qui partaient avec toi

Toi que mon cœur avait choisi d’aimer

Toi que mon corps ne pouvait refuser

On dit que c’est comme ça

Quand c’est la première fois

Le jour emporte

Ton image que la nuit m’apporte

Je crois que tu frappes à ma porte

Ce n’est que le volet qui bat

Parce que je t’aime plus que moi

Tu ne sauras jamais que j’ai pleuré

Tu ne sauras jamais que sur le quai

Je regardais partir

Mes plus beaux souvenirs

Qui partaient avec toi

Toi que mon cœur avait choisi d’aimer

Toi que mon corps ne pouvait refuser

Je ne peux t’oublier

Parce que je t’aime

Parce que je t’aime plus que moi

Parce que je t’aime plus que moi

Менің басымда бар

Тоқтаған аяқ дыбыстарың

Сондықтан мен терезеге қарай жүгіремін

Сенің қайтып келе жатқаныңа сену

Ал мен қалтырап кетемін

Көшеде мен ешкімді көрмеймін

Сонда да жаңғырық шудың бәрі

Тек жүрегім соғады

Себебі мен сені өзімнен артық жақсы көремін

Менің жылағанымды ешқашан білмейсің

Сіз тек докта ғана білесіз

Мен баруды бақылап отырдым

Менің ең жақсы естеліктерім

сенімен кім барды

Менің жүрегім таңдаған сені

Сен менің денем бас тарта алмады

Олар солай дейді

Бірінші рет болғанда

Күн өтеді

Түн маған әкелетін бейнең

Менің есігімді қағып жатқаныңызға сенемін

Бұл соғатын қақпақ қана

Себебі мен сені өзімнен артық жақсы көремін

Менің жылағанымды ешқашан білмейсің

Сіз тек докта ғана білесіз

Мен баруды бақылап отырдым

Менің ең жақсы естеліктерім

сенімен кім барды

Менің жүрегім таңдаған сені

Сен менің денем бас тарта алмады

Мен сені ұмыта алмаймын

Өйткені мен сені жақсы көремін

Себебі мен сені өзімнен артық жақсы көремін

Себебі мен сені өзімнен артық жақсы көремін