Жду чуда - 25/17

Было просто пасмурно, дуло с севера,

А к обеду насчитал сто градаций серого.

Так всегда первого ноль девятого,

То ли весь мир сошёл с ума, то ли я — того.

На столе записка от неё смятая,

Недопитый виски допиваю с матами.

Посмотрю в окно, допишу главу,

Первое сентября, дворник жжёт листву.

И серым облакам наплевать на нас,

Если знаешь, как жить — живи

Ты хотела плыть, как все?

Так плыви…

Но я жду чуда, как двадцать лет назад,

А ты не веришь, как Москва слезам.

Хватит сказок и детских историй, —

Ты права, возможно, ждать не стоит.

Но я жду чуда, как двадцать лет назад;

И пускай это детский азарт.

Знал любовь, помню боль, увидел море;

Иллюзий нет, надежда есть, я не спорю.

Капли по стеклу, как пальцы старого тапёра,

А, помнишь, наш город, бутылка Кагора.

И мы, как взрослые, всё понимаем и молчим,

А в кармане от пустой квартиры бренчат ключи.

Было просто пасмурно, ерунда,

У тебя турболайф, у меня тур по городам.

Тебя не изменить, меня не переплавить;

Я забыл тебя забыть, ты — меня поздравить.

И серым облакам наплевать на нас,

Если знаешь, как жить — живи

Ты хотела плыть, как все?

Так плыви…

Но я жду чуда, как двадцать лет назад,

А ты не веришь, как Москва слезам.

Хватит сказок и детских историй, —

Ты права, возможно, ждать не стоит.

Но я жду чуда, как двадцать лет назад;

И пускай это детский азарт.

Знал любовь, помню боль, увидел море;

Иллюзий нет, надежда есть, я не спорю.

И серым облакам наплевать на нас,

Если знаешь, как жить — живи

Ты хотела плыть, как все?

Так плыви…

Но я жду чуда, как двадцать лет назад,

А ты не веришь, как Москва слезам.

Хватит сказок и детских историй!

Ты права, возможно, ждать не стоит.

Но я жду чуда, как двадцать лет назад;

И пускай это детский азарт.

Знал любовь, помню боль, увидел море;

Иллюзий нет, надежда есть, я не спорю.

Я жду чуда, как двадцать лет назад;

А ты не веришь, как Москва слезам.

Хватит сказок и детских историй.

Ты права, возможно, ждать не стоит.

Но я жду чуда, как двадцать лет назад;

И пускай это детский азарт.

Знал любовь, помню боль, увидел море;

Иллюзий нет, надежда есть, надежда есть!

Бұлтты болды, солтүстіктен соғып тұрды,

Түскі асқа дейін мен сұрдың жүз реңктерін санадым.

Сондықтан әрқашан тоғызыншы бірінші нөл,

Не бүкіл әлем жынды болды, не мен жынды болдым.

Үстелде оның мыжылған жазбасы,

Аяқталмаған вискиімді төсеніштермен аяқтаймын.

Мен терезеге қараймын, тарауды аяқтаймын,

Бірінші қыркүйекте аула сыпырушы жапырақтарды өртеп жібереді.

Ал сұр бұлттар бізге қарамайды

Қалай өмір сүруді білсең - өмір сүр

Сіз басқалар сияқты жүзгіңіз келді ме?

Сондықтан жүзу...

Бірақ мен ғажайыпты күтемін, жиырма жыл бұрынғыдай,

Ал сіз Мәскеудің қалай жылататынына сенбейсіз.

Ертегілер мен балалар әңгімелері жеткілікті, -

Дұрыс айтасыз, күтудің қажеті жоқ шығар.

Бірақ мен жиырма жыл бұрынғыдай ғажайыпты күтіп жүрмін;

Және бұл балалық толқу болсын.

Махаббатты білдім, қайғыны есіме алдым, теңізді көрдім;

Елес жоқ, үміт бар, мен дауласпаймын.

Ескі пианистің саусақтары сияқты шыныдағы тамшылар,

Және, есіңізде болсын, біздің қала, бір бөтелке Cahors.

Ал біз, ересектер, бәрін түсінеміз және үндемейміз,

Ал бос пәтердің қалтасында кілттер сыңғырлайды.

Бұл жай ғана бұлтты болды, бос сөз,

Сізде турболиф бар, менде қалаға саяхат бар.

Сізді өзгертуге болмайды, мен ерітуге болмайды;

Мен сені ұмытуды ұмыттым, сен мені құттықтадың.

Ал сұр бұлттар бізге қарамайды

Қалай өмір сүруді білсең - өмір сүр

Сіз басқалар сияқты жүзгіңіз келді ме?

Сондықтан жүзу...

Бірақ мен ғажайыпты күтемін, жиырма жыл бұрынғыдай,

Ал сіз Мәскеудің қалай жылататынына сенбейсіз.

Ертегілер мен балалар әңгімелері жеткілікті, -

Дұрыс айтасыз, күтудің қажеті жоқ шығар.

Бірақ мен жиырма жыл бұрынғыдай ғажайыпты күтіп жүрмін;

Және бұл балалық толқу болсын.

Махаббатты білдім, қайғыны есіме алдым, теңізді көрдім;

Елес жоқ, үміт бар, мен дауласпаймын.

Ал сұр бұлттар бізге қарамайды

Қалай өмір сүруді білсең - өмір сүр

Сіз басқалар сияқты жүзгіңіз келді ме?

Сондықтан жүзу...

Бірақ мен ғажайыпты күтемін, жиырма жыл бұрынғыдай,

Ал сіз Мәскеудің қалай жылататынына сенбейсіз.

Ертегілер мен балаларға арналған әңгімелер жеткілікті!

Дұрыс айтасыз, күтудің қажеті жоқ шығар.

Бірақ мен жиырма жыл бұрынғыдай ғажайыпты күтіп жүрмін;

Және бұл балалық толқу болсын.

Махаббатты білдім, қайғыны есіме алдым, теңізді көрдім;

Елес жоқ, үміт бар, мен дауласпаймын.

Мен жиырма жыл бұрынғыдай ғажайыпты күтемін;

Ал сіз Мәскеудің қалай жылататынына сенбейсіз.

Ертегілер мен балаларға арналған әңгімелер жеткілікті.

Дұрыс айтасыз, күтудің қажеті жоқ шығар.

Бірақ мен жиырма жыл бұрынғыдай ғажайыпты күтіп жүрмін;

Және бұл балалық толқу болсын.

Махаббатты білдім, қайғыны есіме алдым, теңізді көрдім;

Елес жоқ, үміт бар, үміт бар!