Le Loir Et Cher - Michel Delpech
Төменде әннің мәтіні берілген Le Loir Et Cher , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Ән мәтіні Le Loir Et Cher "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le Loir Et Cher
Michel Delpech
Оригинальный текст
Ma famille habite dans le Loir et Cher
Ces gens-là ne font pas de manières
Ils passent tout l’automne à creuser des sillons
A retourner des hectares de terre
Je n’ai jamais eu grand chose à leur dire
Mais je les aime depuis toujours
De temps en temps, je vais les voir
Je passe le dimanche dans l’Loir et Cher
Ils me disent, ils me disent:
«Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent:
«Tu viens plus, même pour pécher un poisson
Tu ne penses plus à nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous.»
Chaque fois que je m’arrête dans le Loir et Cher
Ils ne m’laissent plus partir de chez eux
Je leur dis qu’il faut que je rentre sur Paris
Que je ne fais pas toujours ce que j’veux
Et qu’il faut encore que je trouve un poste d’essence
Que j’n’ai pas le temps de finir ma bière
Et que je reviendrai un de ces dimanches
Passer la nuit dans le Loir et Cher
«On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous
On dirait que ça te gêne de marcher dans la boue
On dirait que ça te gêne de dîner avec nous.»
Перевод песни
Менің отбасым Луар эт Шер қаласында тұрады
Бұл адамдарда әдеп жоқ
Күзді олар борозда қазумен өткізеді
гектар жерді аударыңыз
Мен оларға ешқашан көп айта алмадым
Бірақ мен оларды әрқашан жақсы көрдім
Анда-санда мен оларға барамын
Мен жексенбіні Луар және Шерде өткіземін
Олар маған айтады, олар маған:
«Атты, үкі көрмей өмір сүресің».
Олар маған:
«Сен енді балық аулауға да келмейсің
Сен енді бізді ойламайсың
Сіз балшықпен жүруге қарсы сияқтысыз
Бізбен кешкі ас ішуге ұялып тұрған сияқтысыз
Сіз балшықпен жүруге қарсы сияқтысыз
Бізбен кешкі ас ішуге ұялып тұрған сияқтысың».
Мен Loir et Cher-ге тоқтаған сайын
Олар мені енді үйлерінен шығуға рұқсат бермейді
Мен оларға Парижге қайтуым керек екенін айтамын
Мен әрқашан өз қалағанымды жасай бермеймін
Мен әлі де жанармай құю бекетін табуым керек
Менің сырамды бітіруге уақытым жоқ
Мен осы жексенбілердің бірінде қайтатын боламын
Түнді Loir et Cher-де өткізіңіз
«Сіз балшықпен жүруге қарсы сияқтысыз
Бізбен кешкі ас ішуге ұялып тұрған сияқтысыз
Сіз балшықпен жүруге қарсы сияқтысыз
Бізбен кешкі ас ішуге ұялып тұрған сияқтысың».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз