The People's Drug - John Wesley Harding

Got a stupid job, but it’s fair money

Got a brand new car but I can’t drive

I’ve got a sweetheart, I call her honey

And I’ve also got a wife

People say that they’re depressed

But they go out, they’re so well dressed

What is it that makes them feel that way?

Can’t get it in no drug store

No man’s an island, that’s for sure

And it looks like the world just ran out of things to say

So, give me some of the people’s drug

Give me some of the people’s drug

Whatever makes you feel that good

I’ll take it like I know I should

So, give me some of the people, people’s drug

Give me some of the people’s drug

Pick me up and take me to a movie

Give me an ending that I can understand

Sell me a rocking soundtrack, make it groovy

Give me backstage passes to the band

People always whine whine whine

Shut up and pay the fine fine fine

What’s the difference anyway

Beteween being safe and being rad

When the big joke is we’ve all been had

You won’t get to read the news in USA Today

God, it’s a whacky race we’re running

And I must atone for all my sins

God grant me some of what you’re giving

Heard you don’t need needles, don’t need pins

I’ll pay prescription where’s the bill

I thought it was a bitter pill

But what’s it matter what I feel

Take the dog and take the wife

Shoe me how to life the life

The price you people pay well it’s gotta be a steal

Ақымақ жұмыс бар, бірақ бұл әділ ақша

Жаңа көлік алдым, бірақ мен көлік жүргізе алмаймын

Менің сүйікті қызым бар, мен оны бал деймін

Менің де әйелім бар

Адамдар депрессияға ұшырағанын айтады

Бірақ олар сыртқа шығады, олар өте жақсы киінген

Оларды осылай сезінуге не көмектеседі?

Оны ешбір дәріханада алуға болмайды

Ешбір адам арал болмайды, бұл сөзсіз

Әлемде айтатын сөз таусылған сияқты

Ендеше, маған адамдардың дәріден бір беріңіз

Маған адамдардың дәрі-дәрмегін беріңіз

Сізді жақсы сезінетін нәрсе

Мен оны өз   керек керек                                                                                                                                                               қабылдаймын 

Сонымен, маған біршама адамдар, адамдардың есірткі беріңіз

Маған адамдардың дәрі-дәрмегін беріңіз

Мені            фильм                                           фильмге  апарыңыз

Маған түсінуге болатын нәрсені беріңіз

Маған салмақты саундтректі сатыңыз, оны әдемі болыңыз

Маған топқа  сахна бағыт   беріңіз

Адамдар үнемі ыңылдап, ыңылдайды

Тыныштық жап, айыппұлды төле

Әйтеуір айырмашылығы неде

Қауіпсіз болу мен рад болу арасында

Ең үлкен әзіл                                                    барлыјымыз «Бјріміз».

Бүгін АҚШ жаңалықтарын оқи алмайсыз

Құдай-ау,                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Мен барлық күнәларымның өтірілуім керек

Құдай маған беріп жатқандарыңыздың бір бөлігін берсін

Сізге ине керек емес, түйреуіш керек емес деп естідім

Рецепт қайда болса, мен төлеймін

Мен бұл ащы таблетка деп ойладым

Бірақ мен не сезінетінім маңызды

Итті ал, әйелді ал

Маған өмірді қалай өмір өмір өмір өмір өмір  болатын бол

Сіз адамдар жақсы төлейтін баға ұрлық  болуы  керек