Төменде әннің мәтіні берілген Affairs of the Heart , суретші - John Wesley Harding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Wesley Harding
I took a deep breath and I just stood there staring
It could have been stupid but I was past caring
It all seemed to depend on one little kiss
Oh but who would have thought it would turn out like this
And if I had I’d still have taken the risk
Please pick me up, 'cause I’m falling apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Out in the big world, it was coming on morning
The newsreader on breakfast tv was still yawning
An h-bomb in taiwan, a sex-bomb in spain
If you spill that red wine, white will get out the stain
Forget the mess, baby, when will I see you again
Please pick me up while I’m playing this part
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
This movie is paper, it’s 2-d, it’s see-through
I know what happens cos I saw the preview
This mental fandango could drive me insane
Just me, these six steel strings and you off in spain
Plainly the rain mainly falls down my drain
Please pick me up and then pull me apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Мен терең тыныс алдым да, сол жерде қарап тұрып қалдым
Бұл ақымақтық болуы мүмкін еді, бірақ мен бұрын қамқорлық жасадым
Мұның бәрі бір ғана сүйіспеншілікке байланысты болып көрінді
О, бірақ, бұлай болады деп кім ойлаған
Егер болған болсам, мен әлі де тәуекелге барар едім
Өтінемін, мені алып кетіңіз, себебі мен құлап жатырмын
Сондықтан мен тырысамын
Бастамау қиын
Бұл жүрек істері
Бұл жүрек істері
Үлкен әлемде ол таңертең келетін
Таңертеңгілік теледидардағы жаңалық жүргізуші әлі де есінеп отырды
Тайваньдағы бомба, Испаниядағы секс-бомба
Сол қызыл шарапты төгіп алсаңыз, ақ дақ кетеді
Тәртіпсіздікті ұмыт, балақай, сені тағы қашан көремін
Мені осы бөлікті ойнаған кезде алыңыз
Сондықтан мен тырысамын
Бастамау қиын
Бұл жүрек істері
Бұл жүрек істері
Бұл
Мен не болатынын білемін, мен алдын-ала қарауды көрдім
Бұл психикалық фанданго мені есінен тануы мүмкін
Тек мен, осы алты болат жіп және сіз Испанияда жолға шықтыңыз
Жаңбыр негізінен менің каналыма түседі
Өтінемін, мені бөліп бөліңіз
Сондықтан мен тырысамын
Бастамау қиын
Бұл жүрек істері
Бұл жүрек істері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз