Tomorrow - Wall Of Voodoo

Wake up in the morning, pull myself outta bed

Think about the night before and everything I said

I’ve made lots of promises I know that I can’t keep

So I’ll do 'em tomorrow

That seems like a pretty good idea to me

Life is movin' faster--I can feel it everyday

I have trouble keepin' up with what other people say

Big problems in the world, my life’s just a social swirl

But I’ll do it tomorrow

That seems like a pretty good idea to me

What’s wrong with tomorrow?

I’m watchin' him, and who’s watchin' me?

Out my window there’s nothin' where a city used to be

Phone line dead, the power gone, there’s nothin' on TV

Can’t understand what happened to all the plans I made

I turn on the radio and hear the signal fade

(It's pretty loud in here…)

But I’ll do it tomorrow

Life is moving faster, I can feel it every day

So I’ll do it tomorrow

That seems like a pretty good idea to me

What’s wrong with tomorrow?

I’m watchin' him, and who’s watchin' me?

I’ll do it tomorrow

Hope I’ve got enough time

I’ll do it tomorrow

And things’ll be fine

I’ll do it tomorrow

Can’t spare today

I’ll do it tomorrow

That’ll be okay

I’ll do it tomorrow

I’ll do it tomorrow

Let’s do it tomorrow

I’ll stop the clock

Let’s do it tomorrow

Talk, talk, talk

Let’s do it tomorrow

I’ll do it tomorrow

What’s wrong with tomorrow

It just goes on now, y’know

I’ll do it tomorrow

The money starts rollin' in, yah

Таңертең оянып, төсектен тұрамын

Алдыңғы түнді және мен айтқанның барлығын ойланыңыз

Мен орындай алмайтынымды білетін көптеген уәделер бердім

Сондықтан мен оларды ертең жасаймын

Бұл маған өте жақсы идея сияқты

Өмір жылдамырақ жылжуда - мен оны күнде сезінемін

Мен басқалардың айтқан сөздеріне                                                                                                                                                                      |

Дүниедегі үлкен проблемалар, менің өмірім жай ғана әлеуметтік шиеленіс

Бірақ мен оны ертең жасаймын

Бұл маған өте жақсы идея сияқты

Ертеңге не болды?

Мен оған қарап тұрмын, ал мені кім бақылап отыр?

Менің тереземнен тыс қала болған кезде «қайда

Телефон желісі өшіп қалды, электр қуаты өшіп қалды, теледидарда     ештеңе  көрінбейді

Мен жасаған жоспарлардың барлығына не болғанын түсінбеймін

Мен радионы қосып сигналдың өшіп жатқанын естимін

(Бұл жерде өте қатты…)

Бірақ мен оны ертең жасаймын

Өмір жылдам өтіп жатыр, мен күн сайын сеземін

Сондықтан                          

Бұл маған өте жақсы идея сияқты

Ертеңге не болды?

Мен оған қарап тұрмын, ал мені кім бақылап отыр?

Мен оны ертең жасаймын

Уақытым жеткілікті деп үміттенемін

Мен оны ертең жасаймын

Және бәрі жақсы болады

Мен оны ертең жасаймын

Бүгін аямаймын

Мен оны ертең жасаймын

Бұл жақсы болады

Мен оны ертең жасаймын

Мен оны ертең жасаймын

Мұны ертең жасайық

Мен сағатты тоқтатамын

Мұны ертең жасайық

Әңгімелесу, сөйлесу, сөйлесу

Мұны ертең жасайық

Мен оны ертең жасаймын

Ертеңге не болды

Ол қазір жалғасады, білесіз бе

Мен оны ертең жасаймын

Ақша айнала бастайды, иә