Scars - 1927
С переводом

Scars - 1927

Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229140

Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - 1927 аудармасымен

Ән мәтіні Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars

1927

Оригинальный текст

Maybe I’m a little distant

Lost deep in poetry and rhyme

Sometimes love defies expression

Can’t find the words

Can’t get em out

Sometimes I wanna tell you how I’d be

Without you sleeping by my side tonight

I’d be counting scars

So here I am, no words to fight with

Naked in the open

Baring my soul for you to see

I know at times that

I frustrate you

I don’t mean to

Without your love

I’d rather die

Sometimes the world seems dark and grey

And I would wither without your shining light

I’d be counting scars

To live without your love would surely tear me apart

And I would soonr be a prisoner than a millionaire

And see you walk away

Yah I’d sooner be expired than alone

Перевод песни

Мүмкін, мен аздап алыстап кеткен шығармын

Поэзия мен рифмаға терең бой алдырған

Кейде сүйіспеншілік сезімін білдірмейді

Сөздерді таба алмайды

Оларды шығару мүмкін емес

Кейде өзімнің қандай болатынын айтқым келеді

Сіз бүгін түнде менің қасымда ұйықтамайсыз

Мен тыртықтарды санайтын едім

Мен міне мін, күресуге сөз                     сөз                                         |

Ашық жерде жалаңаш

Көруіңіз үшін жанымды беремін

Мен кейде соны білемін

Мен сізді ренжітемін

Мен ойламаймын

Сенің махаббатыңсыз

Мен өлгенді жөн көремін

Кейде әлем қараңғы және сұр болып көрінеді

Мен сенің жарқыраған нұрыңсыз солып қалар едім

Мен тыртықтарды санайтын едім

Сенің сүйіспеншілігіңсіз өмір сүру мені бөліп тастайтыны сөзсіз

Ал                                                                          миллионер                                        миллионер

Ал сенің кетіп бара жатқаныңды көремін

Ия, мен жалғыз болғаннан ертерек  өтер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз