Nothing in the Universe - 1927

Can you imagine somewhere in time

Chaos and madness and stars that never shine?

Worlds they collide and all that survives

Is the memory and the debris

Of broken hearted lives

There’s nothing in the universe

That hurts like a broken heart

There’s nothing nowhere no worse

Than the hurt of broken heart

Imagine you’re drifting somewhere in space

Strange stars they blind you remind you of a face

You turn and try to run but you fall into a sun

Or a black hole for the lost souls

And the lonely ones

There’s nothing in the universe

That hurts like a broken heart

There’s nothing nowhere no worse

Than the hurt of a broken heart

‘Cos hearts they get shattered smashed into atoms

There’s nothing no worse in the whole universe

Imagine your surprise when a visitor arrives

Drops in from the heavens with the wisdom of time

When you ask him the meaning of life

He just stares at the sky

He’s signing he’s crying

He’s dying to know if this is as bad as it gets

There’s nothing in the universe

That’s hurts like a broken heart

There’s nothing nowhere no worse

Than the hurt … hurt of a broken heart

There’s nothing no worse

In the whole universe

Than the hurt of a broken heart

Уақыттың бір жерін елестете аласыз ба?

Хаос, ессіздік және ешқашан жарқырамайтын жұлдыздар?

Әлемдер соқтығысады және бәрі аман қалады

Бұл жад және қоқыс

Жүрегі жаралы өмірлер

Ғаламда ештеңе жоқ

Бұл жарылған жүрек сияқты ауырады

Ешқандай жаман ештеңе жоқ

Жарылған жүректің ренжіткенінен гөрі

Сіз ғарышта бір жерде бүріп бара жатырсыз деп елестетіңіз

Біртүрлі жұлдыздар соқыр етіп,                                                                           Олар соқыр жұлдыздар

Сіз бұрылып, жүгіруге тырысасыз, бірақ сіз күн түсесіз

Немесе жоғалған жандарға арналған қара тесік

Және жалғызбастылар

Ғаламда ештеңе жоқ

Бұл жарылған жүрек сияқты ауырады

Ешқандай жаман ештеңе жоқ

Жараланған жүректің ауыруынан

«Себебі жүректер атомдарға бөлініп, жарылып кетеді

Бүкіл ғаламда бұдан жаман нәрсе жоқ

Келуші келгенде таң қалдырғаныңызды елестетіп көріңіз

Уақыт даналығымен аспаннан тамшылар

Сіз одан өмірдің мағынасын сұраған кезде

Ол жай ғана аспанға қарайды

Ол жылап жатқанына қол қояды

Ол мұның соншалықты жаман екенін білгісі келеді

Ғаламда ештеңе жоқ

Бұл жарылған жүрек сияқты ауырады

Ешқандай жаман ештеңе жоқ

Жараланған жүректің ауыруынан гөрі

Ешқандай жаман ештеңе жоқ

Бүкіл ғаламда

Жараланған жүректің ауыруынан