
Төменде әннің мәтіні берілген Give the Kid a Break , суретші - 1927 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1927
Little boy lost in games of make believe
Making up names and friends who play for free
Too many people in the real world
Telling him to be seen but never heard
He’s having a tough time keepin' up at school
Tough enough just remembering all the rules
He’s learning the first few facts of livin'
Little mistakes stay unforgiven
And trouble comes when you don’t know what you’ve done
Why don’t you give (Give a little bit)
Give the kid a brak
Little girl lost in dreams and magazines
Evryone laughs they call her «Movie Queen»
Nobody shows no understanding
Nobody shows her dreams that can be
Made to come true she’s stuck with making do
Why don’t you give (Give a little bit)
Give the kid a break
All the hard (all the hard, hard times)
The Hard times can wait
Why don’t you give (why not give)
Give a little bit (give the kid)
For the future’s sake (give the kid)
Give the kid a break
Too many kids are wondering «What's the use?»
Every time they ask they get abused
Too many questions go unanswered
Too many kids are taking chances
Trying to find one good reason why
Why don’t you give (Give a little bit)
Give the kid a break
All the hard (all the hard, hard times)
The hard times can wait
Why don’t you give (why not give)
Give a little bit (give the kid)
For the future’s sake (give the kid)
Give the kid a break
Кішкентай бала сену ойындарында жеңілді
Тегін ойнайтын аттарды және достарды ойлап табу
Шынайы әлемде тым көп адам
Оған көріну керек, бірақ ешқашан естімеген
Ол мектепте қиын уақытты өткізіп жатыр
Барлық ережелерді есте сақтау жеткілікті қиын
Ол ливиннің алғашқы бірнеше фактілерін үйренеді
Кішкентай қателіктер кешірілмейді
Сіз не істегеніңізді білмесеңіз, қиындық туындайды
Неге бермейсіз (Аздап беріңіз)
Балаға тежегіш беріңіз
Кішкентай қыз армандар мен журналдарда адасып кетті
Барлығы күледі, олар оны «Кино ханшайымы» деп атайды
Ешкім түсінбейді
Оның болуы мүмкін армандарын ешкім көрсетпейді
Ол орындалу үшін жасалған
Неге бермейсіз (Аздап беріңіз)
Балаға үзіліс беріңіз
Барлық қиын (барлық қиын, қиын уақыттар)
Қиын уақыт күте алады
Неге бермейсіз (неге бермеске)
Аздап беріңіз (балаға беріңіз)
Болашақ үшін (балаға беріңіз)
Балаға үзіліс беріңіз
Көптеген балалар «Не пайда?» деп сұрақ қояды.
Сұраған сайын оларды қорлайды
Тым көп сұрақтар жауапсыз қалады
Тым көп балалар тәуекелге барады
Неге бір жақсы себеп табуға тырысу
Неге бермейсіз (Аздап беріңіз)
Балаға үзіліс беріңіз
Барлық қиын (барлық қиын, қиын уақыттар)
Қиын күндер күте алады
Неге бермейсіз (неге бермеске)
Аздап беріңіз (балаға беріңіз)
Болашақ үшін (балаға беріңіз)
Балаға үзіліс беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз