Compulsory Hero - 1927

Remember the times when we were kids

Playing war games in your yard

Everybody had to be a hero

And get one in the heart

Night would fall and we’d call a truce

And all go home

Years went by we were average guys

Playing life by the rule of thumb

Till a man came on the TV

Talking 'bout war like he wanted one

He said «Everybody put your backs to the wall

Till your numbers called»

You’ve gotta go and be a hero

I’ve got a new game for all you boys

Its war without a choice

Compulsory hero

Just try and make it home

Grandpa heard the call to all

For a war to end all wars

And your dad went off to do his bit

And he had to go one more

You’ve really got no say in it

You have to fight

And that’s the law

You’ve gotta go and be a hero

They made a law you had to go fight

One more crazy war

Compulsory hero

Just try and make it home

So all that had to be heroes

Went off to do their chores

None of them really wouldn’t of known

How far a bloody war goes

They’re dying to make it home

Then I think back on all those times

Playing war games in your yard

Everybody had to be a hero

Back then that wasn’t hard

Night would fall on the battle zone

And we could all go home

You had to go and be a hero

They made a law that you had to go and fight

One more crazy war

Compulsory hero

Just try and make it home

Just try and make it home

But whose gonna make it home

Біз бала болған кездерді есіңізге түсіріңіз

Аулада соғыс ойындарын ойнау

Барлығы батыр болуы керек

Және бір жүрекке алыңыз

Түн түсіп, бітімге келер едік

Және барлығы үйлеріне қайтады

Жылдар бізде орташа балалар болды

Ереже бойынша өмірді ойнау

Теледидарға бір адам                                                                                                                                        келе                                  |

Соғыс туралы өзі қалағандай сөйлесті

Ол                                                                                                             

Сіздің нөмірлеріңіз қоңырау шалғанша»

Сіз барып, батыр болдың

Мен сіздердің барлық балаларыңызға арналған жаңа ойын алдым

Бұл таңдаусыз соғыс

Міндетті батыр

Тек көріңіз және оны үйге айналдырыңыз

Қоңырауды ата барлығына естіді

Соғыс барлық соғыстарды тоқтату үшін

Ал сенің әкең өз міндетін атқаруға кетті

Және ол тағы бірге баруы керек еді

Сізде бұл туралы сөз жоқ

Сізге күресу керек

Және бұл заң

Сіз барып, батыр болдың

Олар сізге күресу керек заң шығарды

Тағы бір ақылсыз соғыс

Міндетті батыр

Тек көріңіз және оны үйге айналдырыңыз

Осының бәрі батыр болуы керек

Тапсырмаларын орындауға  кетті

Олардың ешқайсысы шынымен де білмейді

Қанды соғыс қаншалықты алысқа барады

Олар оны үйге айналдыру үшін өліп жатыр

Содан кейін сол кездерді қайта ойлаймын

Аулада соғыс ойындарын ойнау

Барлығы батыр болуы керек

Ол кезде бұл қиын емес еді

Ұрыс алаңында түн болады

Біз бәріміз үйге бара алдық

Сіз барып, батыр болуыңыз керек еді

Олар сіз барып, күресуге тура келген заң жасады

Тағы бір ақылсыз соғыс

Міндетті батыр

Тек көріңіз және оны үйге айналдырыңыз

Тек көріңіз және оны үйге айналдырыңыз

Бірақ оны кім үйге жеткізеді