Төменде әннің мәтіні берілген Propaganda Machine , суретші - 1927 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1927
Radio, TV and magazines
Tellin' you how to be to make the scene
It’s all black and white no grey matter in between
And the megalithic media with feet of clay
Suck to the people so the ratings pay
Never give a care who’s caught in the ricochet
Every picture paints a thousand lies
And the airways amplify
Propaganda Machine
With its slanderous schemes
Propaganda Machine
The lies between the lines
Smooth guy standin' at a pick-up bar
Flashin' cash like a movie star
Tellin' everyone he’s got a brand new car
It’s a Porsche, of course
But he’d never admit he’s got a hell of a life
Workin' hard payin' off his third ex-wife
Never the time to enjoy the things he’d like to do
Money can’t but a long term smile
It’s just a lie propagated by
Tells you what to think and what to say
And everything is all O.K.
But we’re all victims of the machine
Tells you what to do what point of view to take
To make you mass-produced
One more prisoner of the machine
Petty politicians playin' schoolboy games
The fallacy of weapons takin' deadly aim
Huffin' and puffin' now it’s all in the name
Of what’s best … they guess
So they wave us goodbye and they wish us luck
Which is just like sayin' you can all get lost
Hang the cost if the machine keeps makin' bucks
And the big boys jump at every chance
To do another dance for the
Радио, теледидар және журналдар
Сахна жасау үшін қалай болу керектігін айтамын
Оның барлығы ақ пен қара. арасында сұр зат жоқ
Саздан жасалған аяқтары бар мегалиттік медиа
Рейтингтер төлеу үшін адамдарға жаман болыңыз
Ешқашан рикохетке түскен қамқорлық жасамаңыз
Әрбір сурет мыңдаған өтірік айтады
Ал тыныс алу жолдары күшейеді
Насихат машинасы
Өзінің жала жабу схемаларымен
Насихат машинасы
Жолдар арасындағы өтіріктер
Тегіс жігіт барда тұр
Қолма-қол ақшаны кино жұлдызы сияқты жарқыратыңыз
Барлығына жаңа көлік алғанын айтыңыз
Бұл әрине Porsche
Бірақ ол өзінің тозақ өмірі бар екенін ешқашан мойындамайды
Үшінші әйелінің ақысын төлеу үшін көп жұмыс істейді
Ол жасағысы келетін нәрселерден ләззат алатын уақыт ешқашан болмайды
Ақша ұзақ мерзімді күлкіден басқа мүмкін емес
Бұл жай ғана өтірік
Не ойлайтынын және не айту керектігін айтады
Және бәрі жақсы.
Бірақ біз бәріміз құрылғының құрбанымыз
Сізге не істеу керектігін айтады
Сізді жаппай өндіру үшін
Машинаның тағы бір тұтқыны
Ұсақ саясаткерлер мектеп оқушыларының ойынын ойнайды
Қарулардың қателігі өлімге әкелетін мақсатты көздейді
«Қуф» және «бәрі» қазір атында
Ең жақсысы ... олар болжайды
Сондықтан олар бізбен қоштасады және сәттілік тілейді
Бұл барлығыңыз адасып қалуыңыз мүмкін дегенге ұқсайды
Құрылғы ақша табуды жалғастыра берсе, құнын көтеріңіз
Ал үлкен жігіттер кез келген уақытта секіреді
Тағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз