16 Jahr - Udo Lindenberg

Sie war gerade 16 Jahr'

Fast noch ein Kind mit weichem Haar

'ne Frau zum Lieben

Der Sommer ging, als ich sie sah

Die leeren Nchte schon so nah

Die mir noch blieben

Ich malte und frisierte mich

Ein bichen mehr auf jugendlich

Zu imponieren

Als wir uns in die Augen sah’n

Htt' ich doch alles glatt getan

Sie zu verfhren

Sie war gerade 16 Jahr'

Und pltzlich stand ich hilflos da

Lie es geschehen

Sie sagte: Ser, weite was

Ich nehm dich jetzt mal so zum Spa

Du wirst schon sehen

Sie war ganz lssig und ganz schnell

Sie zerrte mich in ein Hotel

Dann auf dem Zimmer

Ein Lager aus Verlegenheit

Ein Himmel voller Seligkeit

Doch nicht fr immer

Sie war gerade 16 Jahr'

Das machte sie mir grausam klar

Als ich erwachte

Ein kurzer Rausch, ein kurzes Glck

Dann kam die Einsamkeit zurck

Schneller als ich dachte

Sie zog sich an, sie ging von mir

Ich sagte nicht: Ach, bleib doch hier

Ich lie sie gehen

Sie sagte: Du warst gar nicht schlecht

Die Jugend gab ihr wohl das Recht

Es so zu sehen

Ich malte und frisierte mich

Ein bichen mehr auf jugendlich

Ganz in Gedanken

Ich hatt' vergessen, ganz und gar

Ich war schon zweimal 16 Jahr'

Ол небәрі 16 жаста еді

Шаштары жұмсақ бала дерлік

сүйетін әйел

Мен оны көргенде жаз өтті

Бос түндер жақын

бұл маған қалды

Мен бояндым, шашымды жасадым

Кішкене жас

Әсер ету үшін

Бір-біріміздің көзімізге қарағанымызда

Мен бәрін тегіс жасауым керек еді

сені азғыру үшін

Ол небәрі 16 жаста еді

Мен кенет сол жерде шарасыз қалдым

бола берсін

Ол: Сер, бірдеңені аш

Мен сені қазір спаға апарамын

Көресін

Ол өте қарапайым және өте жылдам болды

Ол мені қонақүйге апарды

Сосын бөлмеде

Ұяттан шыққан лагерь

Бақыттың аспаны

Бірақ мәңгі емес

Ол небәрі 16 жаста еді

Ол маған мұны аяусыз түсіндірді

Мен оянғанда

Қысқа мастық, қысқа бақыт

Содан кейін жалғыздық қайта оралды

Мен ойлағаннан да жылдам

Ол киінді, ол мені тастап кетті

Мен: О, осында қал

Мен оны жібердім

Ол: «Сен мүлде жаман емес едің

Жастар оған құқық берген шығар

Оны осылай көру үшін

Мен бояндым, шашымды жасадым

Кішкене жас

Толығымен менің ойымда

Мен мүлдем ұмытып кеттім

Мен екі рет 16 жаста болдым