Rainbow - ELIS

Fate touched my life

Led you my way --

Within a heartbeat

I was caught by your light

The surface shivered

Unveiled so unexpected beauty

True and fateful bright

You are the thought that covers me tonight

Beautiful soul -- sacred ways of life

Unfold my wings -- reach out for your light

To shelter you from pain tonight

A flare in time

Gathered our souls

As they touched gently

Sacred ways of fate

Love entered my life

So unexpected though so welcome

Living in your eyes

And though I know my fight begins

My soul’s melting within

You are the thought that covers me tonight

Beautiful soul -- sacred ways of life

Unfold my wings -- reach out for your light

My heart it breaks for you tonight

My heart steady beats for you (eternal on, eternal on)

No despairing darkness can blind my sight

Show me your colours -- my ray of light…

I’m burning bright -- alive!

You are the thought that covers me tonight

Beautiful soul -- sacred ways of life

Unfold my wings -- reach out for your light

Never forsake -- it’s once in a life…

Тағдыр менің өміріме әсер етті

Сізді менің жолыма                                                           -

Жүрек соғысы ішінде

Мен сенің нұрыңа   ұғалдым

Беті дірілдеп кетті

Күтпеген  сұлулықты ашты

Шынайы және тағдырлы жарқын

Сіз мені бүгін түнде қамтыған ойсыз

Әдемі жан -- өмірдің қасиетті жолдары

Қанаттарымды ашыңыз -- нұрыңызға қол созыңыз

Бүгін түнде сізді азаптан қорғау үшін

Уақыттың жаруы

Жанымызды жинадық

Олар жайлап тигенде

Тағдырдың қасиетті жолдары

Менің өміріме махаббат кірді

Күтпеген бірақ қош келдіңіз

Сіздің көзіңізде өмір сүру

Менің жекпе-жегім басталатынын білсем де

Менің жаным еріп барады

Сіз мені бүгін түнде қамтыған ойсыз

Әдемі жан -- өмірдің қасиетті жолдары

Қанаттарымды ашыңыз -- нұрыңызға қол созыңыз

Менің жүрегім бүгін түні сен үшін жарайды

Менің жүрегім сен деп соғады (мәңгілік, мәңгілік)

Ешқандай  үмітсіз қараңғылық көзімді  соқыр ете алмайды

Маған түстеріңізді көрсетіңіз -- менің жарық сәулем...

Мен жанып тұрмын - тірі!

Сіз мені бүгін түнде қамтыған ойсыз

Әдемі жан -- өмірдің қасиетті жолдары

Қанаттарымды ашыңыз -- нұрыңызға қол созыңыз

Ешқашан тастамаңыз -- бұл өмірде бір рет болады...