Heart in chains - ELIS

Your cold cold heart has drowned my life in pain

Your cold cold heart has tortured my mind and soul

You have never learnt

To leave your prison

Your heart lies in chains

And who will break them

Your heart lies in chains

Maybe you will find a way to forgive yourself

Your cold cold heart has drowned my life in pain

Maybe one day you will find the peace for your mind

Your cold cold heart has tortured my mind and soul

It tears you all apart

Restrained emotions

You’re denying all your feelings

And it will break you

You’re denying all your feelings

Maybe you will find a way to forgive yourself

Your cold cold heart has drowned my life in pain

Maybe one day you will find the peace for your mind

Your cold cold heart has tortured my mind and soul

Your cold cold heart has drowned my life in pain

Your cold cold heart has tortured my mind and soul

Your cold cold heart made wounds so deep, they will never heal

Суық суық жүрек менің өмірімді ауыртпалыққа батырды

Сенің салқын, салқын жүрегің менің ойымды да, жанымды да қинады

Сіз ешқашан үйренбегенсіз

Түрмеден  шығу үшін

Жүрегіңіз шынжырда  жатыр

Ал оларды кім бұзады

Жүрегіңіз шынжырда  жатыр

Мүмкін сіз өзіңізді кешірудің  жолын табарсыз

Суық суық жүрек менің өмірімді ауыртпалыққа батырды

Бәлкім, бір күні сіз де жан тыныштығын табатын шығарсыз

Сенің салқын, салқын жүрегің менің ойымды да, жанымды да қинады

Бұл баршаңызды бөліп жібереді

Тұйықталған эмоциялар

Сіз өзіңіздің барлық сезімдеріңізді жоққа шығарасыз

Бұл сізді бұзады

Сіз өзіңіздің барлық сезімдеріңізді жоққа шығарасыз

Мүмкін сіз өзіңізді кешірудің  жолын табарсыз

Суық суық жүрек менің өмірімді ауыртпалыққа батырды

Бәлкім, бір күні сіз де жан тыныштығын табатын шығарсыз

Сенің салқын, салқын жүрегің менің ойымды да, жанымды да қинады

Суық суық жүрек менің өмірімді ауыртпалыққа батырды

Сенің салқын, салқын жүрегің менің ойымды да, жанымды да қинады

Сіздің суық, суық жүрегіңіздің жаралары соншалықты терең, олар ешқашан жазылмайды