Төменде әннің мәтіні берілген Forgotten Love , суретші - ELIS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ELIS
Past is haunting me
Fragments of memory
Disturb my peace of mind
Hours of delight
Now seem a thousand years away
I was a fool to let you go
My heart and soul
Are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
Are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
Days of love and hope
Were followed by aeons of loneliness
As darkness sunk into our hearts
The other one’s shadow
Stood between us, a silent wall of doom
Darkening the sky
My heart and soul
Are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
Are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
Only memories remain
In a world now cold and dark
Where flowers grew now dust has covered everything
Crying doesn’t help anymore
So what can I do?
Torn in pieces is my heart
I don’t know where to go
My heart and soul
Are filled with sadness
Deep as grey oceans in your eyes
My heart and soul
Are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
God how I wish you back
But my mistakes can never be undone
And I fear you forgot our love…
Өткен мені мазалап жүр
Жад фрагменттері
Менің тыныштығымды бұз
Ләззат сағаттары
Енді мың жылдай
Мен сені жіберген ақымақ болдым
Менің жүрегім мен жаным
Қайғыға толы
Көзіңіздегі сұр мұхиттай терең
Менің жүрегім мен жаным
Қайғыға толы
Үмітсіздік саусақтарымен санамды айналдырады
Махаббат пен үміт күндері
Одан кейін жалғыздық ғасыр ғасыр жалғыз ғаза
Жүрегімізге қараңғылық енгендей
Екіншісінің көлеңкесі
Біздің арамызда, ақыреттің тыныш қабырғасы тұрды
Аспанды қараңғылау
Менің жүрегім мен жаным
Қайғыға толы
Көзіңіздегі сұр мұхиттай терең
Менің жүрегім мен жаным
Қайғыға толы
Үмітсіздік саусақтарымен санамды айналдырады
Тек естеліктер қалды
Қазір салқын және қараңғы әлемде
Гүл өскен жерді шаң басып қалды
Жылау енді көмектеспейді
Сонымен не істей аламын?
Бөлшектерге бөлінген жүрегім
Мен қайда бару керектігін білмеймін
Менің жүрегім мен жаным
Қайғыға толы
Көзіңіздегі сұр мұхиттай терең
Менің жүрегім мен жаным
Қайғыға толы
Үмітсіздік саусақтарымен санамды айналдырады
Құдай қайтып оралуды қалаймын
Бірақ менің қателіктерім ешқашан жойылмайды
Сіз біздің махаббатымызды ұмытып қалдыңыз деп қорқамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз