Black Angel - ELIS

I was walking through the night

Suddenly I remarked a sound in the winds

An angel like voice singing a tale

Through the cold and stormy night

Flies an angel

The black angel

White skin, red lips and long black hair

Her wing is broken

The guardian angel

Listening breathless to her voice

Which has touched me right there in my heart

I felt the tears run down my face

Through the cold and stormy night

Flies an angel

The black angel

White skin, red lips and long black hair

Her wing is broken

The guardian angel

The storm drags on her clothes

Like an invisible warrior

Her wing broke with a sound

So disgusting that it froze my heart

Her voice became weaker

Losing this fight of blackness

Мен түні бойы серуендеп жүрдім

Кенет мен желдің дыбысын байқадым

Ертегі айтып жатқан періштедей дауыс

Суық және дауылды түн арқылы

Періште ұшады

Қара періште

Ақ тері, қызыл ерін және ұзын қара шаш

Оның қанаты  сынған

Қорғаушы періште

Оның дауысын тыныссыз тыңдау

Бұл менің жүрегімнің түбіне жетті

Көз жасымның бетімнен ағып жатқанын сездім

Суық және дауылды түн арқылы

Періште ұшады

Қара періште

Ақ тері, қызыл ерін және ұзын қара шаш

Оның қанаты  сынған

Қорғаушы періште

Дауыл оның киімін сүйретеді

Көрінбейтін жауынгер сияқты

Бір дыбыстан оның қанаты сынды

Бұл менің жүрегімді мұздатқаны соншалықты жиіркенішті

Оның дауысы әлсіреп қалды

Бұл қара күрестен жеңілу