Rebirth - ELIS

The long summer

Has gone

The autumn leaves

Start to fall

Yesterday I was touched by the breath of winter

His cold fingers searched for my heart

But in my heart I felt the warmth of this summer

So the first snowflakes melted away

The long summer

Has gone

The autumn leaves

Start to fall

I felt the world hold its breath

And everything turned slower

All was silent, softened by the snow

The world is going to sleep now

In a freezing white coat

But I know what I will see its rebirth

Silently

The world’s breath is slow

Silently

The first snowflakes fall

Ұзақ жаз

Кетті

Күзгі жапырақтар

Құлай бастаңыз

Кеше маған қыс мезгілі әсер етті

Оның суық саусақтары жүрегімді іздеді

Бірақ жүрегімде осы жаздың жылуын сезіндім

Осылайша алғашқы қар түйіршіктері еріп кетті

Ұзақ жаз

Кетті

Күзгі жапырақтар

Құлай бастаңыз

Мен әлемнің тынысын басып тұрғанын сезіндім

Және бәрі баяу болды

Барлығы үнсіз қалды, қар жұмсарды

Қазір әлем ұйықтайды

                            |

Бірақ мен оның қайта туылуын не көретінімді білемін

Үнсіз

Әлемнің тынысы баяу

Үнсіз

Алғашқы қар түйіршіктері түседі