Hou ! Mamma mia - Les Negresses Vertes

DONNA

I was cheated by you

And I think you know when.

So I made up my mind, it must come to an end

Look at me now, will I ever learn?

I don’t know how but I suddenly lose control

There’s a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again

My My, just how much I’ve missed you?

Yes, I’ve been broken-hearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I really know

My my, I should not have let you go Look at me now

Will I ever learn

I don’t know how

But I suddenly loose control

There’s a fire within my soul.

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again

My, my, just how much I’ve missed you?

Yes, I’ve been brokenhearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I really know

My my, I should not have let you go DONNA

What the hell are you all doing here?

Well I’d love to stop and chat, but I have to go and clean out my handbag: or something

BILL

Age does not wither her.

HARRY

I was expecting a rather shout

matron

SAM

No she’s still Donna.

DONNA / SAM / BILL / HARRY

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget everything

Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again

My, my, just how much I’ve missed you?

Yes, I’ve been brokenhearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I really know

My my, I should not have let you go

ДОННА

Мен сен алдандым

Сіз қашан екенін білесіз деп ойлаймын.

Сондықтан мен шешім қабылдадым, ол аяқталуы керек

Маған қараңыз, мен үйреніп аламын ба?

Қалай екенін білмеймін, бірақ мен кенеттен бақылауды жоғалтып алдым

Жан дүниемде от бар

Бір қарасам, қоңыраудың шырылдағанын естимін

Тағы бір қарасам, бәрін ұмытып кетемін

Мама мама, мен тағы                                                             ...

Жаным, саған қалай қарсы тұрамын?

Мамма Миа, бұл қайта көрсетілді ме?

Жаным, сені қаншалықты сағындым?

Иә, жүрегім жараланды

Біз айырылысқан күннен бастап көк

Неге, неге мен сені ешқашан жібердім?

Мамма Миа, қазір мен білемін

Жаным, сені жібермеуім керек еді Маған қазір қара

Мен үйренемін бе?

Мен қалай екенін білмеймін

Бірақ мен кенеттен бақылауды жоғалтып алдым

Жан дүниемде от бар.

Бір қарасам, қоңыраудың шырылдағанын естимін

Тағы бір қарасам, бәрін ұмытып кетемін

Мама мама, мен тағы                                                             ...

Жаным, саған қалай қарсы тұрамын?

Мамма Миа, бұл қайта көрсетілді ме?

Менің, жаным, мен сені қаншалықты сағындым?

Иә, жүрегім жараланды

Біз айырылысқан күннен бастап көк

Неге, неге мен сені ешқашан жібердім?

Мамма Миа, қазір мен білемін

Менің дона, мен сені жібермеуім керек еді ДОННА

Мұнда не істеп жүрсің?

Мен тоқтап, сөйлесуді қалаймын, бірақ мен барып, сөмкемді тазалап, бір нәрсе жасауым керек

БИЛ

Жасы оны құрғатпайды.

ГАРРИ

Мен бірақ айқай күттім

матрон

SAM

Жоқ ол әлі Донна.

ДОННА / САМ / БИЛЛ / ГАРРИ

Бір қарасам, қоңыраудың шырылдағанын естимін

Тағы бір қарасам, бәрін ұмытып кетемін

Мама мама, мен тағы                                                             ...

Жаным, саған қалай қарсы тұрамын?

Мамма Миа, бұл қайта көрсетілді ме?

Менің, жаным, мен сені қаншалықты сағындым?

Иә, жүрегім жараланды

Біз айырылысқан күннен бастап көк

Неге, неге мен сені ешқашан жібердім?

Мамма Миа, қазір мен білемін

Жаным, сені жібермеуім керек еді