You Got A Great Body, But Your Record Collection Sucks - Sloppy Seconds

I think I’m gonna go home, 'cause you just ran out of beer

And there’s nothing you can say that’ll make me wanna stay around here

You’re lying there half naked

But these tunes you’re playing just won’t make it

You got a great body, but your record collection sucks

You got every Tom Cruise film soundtrack ever made

They might get you off, but they ain’t gonna get you laid

Modern country and gangsta rap

And what’s with all this New Age crap?

You got a great body, but your record collection sucks

I’m afraid that I’ll never learn to live

With what you call «alternative»

Unplugged albums and charity projects

And bands named for inanimate objects

But I gotta go now 'cause you just put on «The Wall»

Don’t try to phone 'cause I won’t return the call

I could never fall in love

With a member of a record club

You got a great body, but your record collection sucks

I’m afraid that I’ll never learn to live

With what you call «alternative»

All your unplugged albums and charity projects

And bands named for inanimate objects

«All the great love songs that only two can share

On one CD for the first time anywhere»

You can save 'em for another guy

«Operators are standing by»

You got a great body, but your record collection sucks

Менің ойымша, мен үйге барамын, ал «Сенің сыра таусылып қалсың

Менің осында қалуыма себеп болатын ештеңе айта алмайсыз

Сіз жартылай жалаңаш жатырсыз

Бірақ сіз ойнап жатқан бұл әуендер оны орындамайды

Сіздің денеңіз керемет, бірақ рекордтар жинағыңыз нашар

Сізде Том Круз фильмінің саундтрегі бар

Олар сізді босатуы мүмкін, бірақ олар сізді жұмыстан шығара алмайды

Қазіргі кантри және гангста рэп

Ал осы Жаңа дәуірдің күлкісі не?

Сіздің денеңіз керемет, бірақ рекордтар жинағыңыз нашар

Мен өмір сүруді ешқашан үйренбеймін деп қорқамын

Сіз «балама» деп атайтын нәрсемен

Өшірілген альбомдар мен қайырымдылық жобалары

Және жансыз заттар үшін аталған топтар

Бірақ мен қазір баруым керек себебі сен «Қабырғаны» киіп алдың.

Қоңырауды қайтармаймын, қолай көрмеңіз

Мен ешқашан ғашық бола алмас едім

Рекордтар клубының мүшесімен 

Сіздің денеңіз керемет, бірақ рекордтар жинағыңыз нашар

Мен өмір сүруді ешқашан үйренбеймін деп қорқамын

Сіз «балама» деп атайтын нәрсемен

Барлық ажыратылған альбомдарыңыз бен қайырымдылық жобаларыңыз

Және жансыз заттар үшін аталған топтар

«Барлық ұлы махаббат әндерін тек екеуі бөлісе алады

Кез келген жерде бірінші рет бір компакт-дискіде»

Сіз оларды басқа жігітке сақтай аласыз

«Операторлар күтуде»

Сіздің денеңіз керемет, бірақ рекордтар жинағыңыз нашар