Сестра милосердия - Олег Митяев
С переводом

Сестра милосердия - Олег Митяев

Альбом
Дружба - это круглосуточно
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
161540

Төменде әннің мәтіні берілген Сестра милосердия , суретші - Олег Митяев аудармасымен

Ән мәтіні Сестра милосердия "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сестра милосердия

Олег Митяев

Оригинальный текст

Уж, наверное, ягоды спелые,

Нам не видно в окно полисад,

А в палате стерильные, белые,

Стены розовым красит закат,

Но леченье идет без усердия,

А зачем?

Мне осталось дня три.

Погоди- ка Сестра Милосердия,

Посмотри на меня, посмотри.

Посмотри на меня некрасивого

(Я и раньше-то был некрасив),

Посмотори, я прошу тебя, милая.

Что ж ты плачешь, губу прикусив?

На Ордынке, у церкви в безветрие

Нам болтать бы с тобой до зари.

Ах, Катюша, Сестра Милосердия,

Посмотри на меня, посмотри.

Вот и все.

Вот и больше не надо.

Скоро ангелы в путь протрубят.

Эту в свете вечернем ограду,

Этот теплый июль и тебя

Позабыть не успею до смерти я,

Ведь и впрямь мне осталось дня три.

Ради бога, Сестра Милосердия,

Не смотри на меня, не смотри.

Не смотри, когда утром остывшего

Мужики меня вниз понесут.

Попроси за меня у всевышнего

Не затягивать божеский суд.

И когда окажусь в земной тверди я,

И наполнится карканьем высь —

В этой церкви, Сестра Милосердия,

Помолись за меня, помолись… Dm

п о м о л и с ь

Перевод песни

Жидектер піскен шығар

Терезеден полиция бөлімшесін көре алмаймыз,

Ал палатада олар стерильді, ақ,

Күннің батуы қабырғаларды қызғылт түске бояйды

Бірақ емдеу мұқият болмайды,

Не үшін?

Менде үш күн қалды.

Бір минут күтіңіз, Мейірімділік әпкесі,

Маған қара, қара.

Маған қарашы шіркін

(Мен ұсқынсыз едім)

Қарашы, мен сенен өтінемін, жаным.

Неге ерніңді тістеп жылайсың?

Ордынкада, жел болмаған кезде шіркеудің жанында

Таң атқанша сенімен сөйлесетін едік.

О, Катюша, мейірімділік әпкесі,

Маған қара, қара.

Осымен болды.

Бұл жерде сізге енді қажет емес.

Жақында періштелер жолға шығады.

Бұл дуал кештің жарығында,

Осы жылы шілде және сіз

Өлім алдында ұмыта алмаймын,

Өйткені, маған шынымен де үш күн қалды.

Алла разылығы үшін, Мейірімді әпке,

Маған қарама, қарама.

Таңертең суық болған кезде қарамаңыз

Ер адамдар мені түсіреді.

Мен үшін Алла Тағаладан сұра

Құдайдың үкімін кешіктірмеңіз.

Ал мен өзімді аспанда тапқанда,

Ал биіктіктер айқайға толады -

Бұл шіркеуде, Мейірімділік әпкесі,

Мен үшін дұға ет, дұға ет... Dm

P o r o l i s

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз