Она не вышла замуж... - Чиж & Co

Она не вышла замуж за седого араба,

Ее не прельщали ни Чикаго, ни Бейрут, ни Ханой —

Она хотела каждый вечер возвращаться домой.

(Она жила на Сумской).

Ее подруга говорила: «Ну какая ты дура!

Ведь там такая жизнь, там такая культура,

Там выступает Майкл Джексон, там — Мадонна, там играет Ван Дамм.

Мне бы твое — давно была бы там!»

Но она не шла на провокационные споры,

Ей надоели псевдозаграничные разговоры.

Она молча доедала свой ужин, она ложилась спать,

Сославшись на то, что ей очень рано вставать…

У нее был парень, гитарист и певец,

О нем говорили: «Это полный вперед!»,

Он играл буги-вуги, пел блюзы и рок’н’ролл,

Он курил анашу, пил вино, употреблял димедрол.

Она любила его — он отвечал ей постелью,

Она мечтала стать второй его тенью,

Она терпеливо дожидалась из гастролей его.

Он приезжал, напивался и орал, что Совок — дерьмо.

Он называл ее «baby», а она его — «милый»,

И ей не было тесно в ее тесной квартире,

Когда он заходил по ночам (в месяц раза три).

Ей хотелось кричать: «Возьми меня, любимый, возьми!»

А он трахался молча, потом мгновенно засыпал,

Потом она — на работу, а он — на вокзал.

Гостиница, вино, телевизор, барабанщик-сосед,

Иногда кто-нибудь еще, кто сделает миньет.

И оказалось, что она беременна с месяц,

А рок’н’ролльная жизнь исключает оседлость,

К тому же пригласили в Копенгаген на гастроли его.

И все кругом говорили: «Добился-таки своего!»

Естественно, он не вернулся назад:

Ну, конечно, там — рай, ну, конечно, здесь — ад.

А она?

Что она — родила и с ребенком живет.

Говорят, музыканты — самый циничный народ.

Вы спросите: что дальше?

Ну откуда мне знать…

Я все это придумал сам, когда мне не хотелось спать.

Грустное буги, извечный ля-минор.

Ну, конечно, там — рай, а здесь — ад.

Вот и весь разговор.

Ол сұр арабқа үйленбеген,

Оны Чикаго да, Бейрут та, Ханой да азғырған жоқ -

Ол күнде кешке үйге келгісі келді.

(Ол Сумиде тұрды).

Оның досы: «Е, сен қандай ақымақсың!

Өйткені, мұндай өмір бар, осындай мәдениет бар,

Майкл Джексон сонда өнер көрсетеді, Мадонна сонда, Ван Дамм ойнайды.

Мен сіздікі - мен ол жерде ұзақ болар едім!»

Бірақ ол арандатушылық дауларға бармады,

Ол псевдошетелдік әңгімелерден шаршады.

Ол үнсіз кешкі асын ішіп, төсекке кетті,

Оның өте ерте тұруы керек екенін айта отырып...

Оның жігіті, гитаристі және әншісі болды.

Олар ол туралы: «Алда бұл толық жылдамдық!»,

Ол буги-вуги ойнады, блюз және рок-н-ролл ән айтты,

Ол марихуана шегетін, шарап ішкен, дифенгидрамин қолданған.

Ол оны жақсы көрді - ол оған төсекпен жауап берді,

Ол оның екінші көлеңкесі болуды армандады,

Ол оны гастрольден шыдамдылықпен күтті.

Ол келіп, мас болып, «Шоқпақ» деп айқайлады.

Ол оны «балам» деп атады, ал ол оны «сүйкімді»,

Ол өзінің тар пәтерінде тар болған жоқ,

Түнде келгенде (айына үш рет).

Ол: «Мені ал, қымбаттым, мені ал!» - деп айғайлағысы келді.

Ол үндемей ұрсып, бірден ұйықтап қалды,

Сосын ол жұмысқа кетті, ал ол вокзалға барды.

Қонақ үй, шарап, теледидар, көрші барабаншы,

Кейде соққы жұмысын беретін басқа біреу.

Бір ай бойы жүкті болғаны белгілі болды.

Ал рок-н-ролл өмірі отырықшы өмірді жоққа шығарады,

Сонымен қатар, олар оны Копенгагенге гастрольге шақырды.

Айналадағылардың бәрі: «Мен мақсатыма жеттім!» - деді.

Әрине, ол қайтып келмеді:

Жарайды, әрине, жұмақ бар, жақсы, әрине, бұл жерде тозақ.

Ал ол?

Ол бала туып, баламен бірге тұрады.

Олардың айтуынша, музыканттар ең ақымақ адамдар.

Сіз сұрайсыз: әрі қарай не болады?

Мен қайдан білуім керек ...

Осының бәрін ұйықтағым келмегенде өзім ойлап таптым.

Қайғылы бугин, мәңгілік А-минор.

Әрине, жұмақ бар, ал мұнда тозақ бар.

Әңгіменің бәрі осы.