Cómo Ha Pasado el Tiempo - Jose Luis Perales

Como ha pasado el tiempo

Parece que fue ayer cuando jugaban

Hacer castillos en la arena

Y una cabaña en aquel árbol del jardín

Chapoteando el agua

De los charcos formados por la lluvia

Pasando el tiempo sin prisas

Como ha pasado el tiempo

Parece que fue ayer cuando lloraban

En su primer día de esculla

Y en su primer castigo sin televisión

Como ha volado el tiempo

De su primer paseo en bicicleta

Por esas calles desiertas

Un día como alegres golondrinas

Se irán volando por cualquier ventana

A descubrir del rio la otra orilla

Y a conocer del mundo la otra cara

Dirán adiós a la inocencia

Cuando amanezca su mañana

Como ha pasado el tiempo

Parece que fue ayer cuando jugaban

Hacer volar esas cometas

Por ese cielo azul con nubes de algodón

Librando mil batallas

Con la nieve cuajada del invierno

Llenando el aire de fiesta

Un día le dirán adiós a todo

Y llenarán de sueños su equipaje

Tendrán su libertad para vivirla

Y toda una aventura por delante

Un día como alegres golondrinas

Se irán volando por cualquier ventana

A descubrir del río la otra orilla

Y a conocer del mundo la otra cara

Dirán a dios a la inocencia

Cuando amanezca su mañana

Уақыт өте келе

Олар ойнаған күні кеше сияқты

құмға құлыптар салу

Ал бақшадағы сол ағашта кабина

суды шашу

Жаңбырдан пайда болған шалшықтардан

Уақытты бос өткізу

Уақыт өте келе

Олардың жылағаны кеше сияқты

Мектептегі алғашқы күні

Және теледидарсыз бірінші жазасында

уақыт қалай зымырап өтті

Сіздің алғашқы велосипедпен жүруіңізден

Сол қаңырап бос қалған көшелер арқылы

Бір күні бақытты қарлығаштардай

Олар кез келген терезеден ұшып шығады

Өзеннің басқа жағасын табу

Және әлемнің екінші жағын көру үшін

Олар жазықсыздықпен қош айтысады

Таңың атқанда

Уақыт өте келе

Олар ойнаған күні кеше сияқты

бұл батпырауықтарды ұшыру

Мақта бұлттары бар сол көк аспан үшін

Мың шайқас

Қыстың ұйыған қарымен

Ауаны тойға толтыру

Бір күні олар бәрімен қоштасады

Және олар сіздің жүгіңізді арманға толтырады

Олар өмір сүруге еркіндік алады

Алда бүкіл шытырман оқиға

Бір күні бақытты қарлығаштардай

Олар кез келген терезеден ұшып шығады

Өзеннің басқа жағасын табу

Және әлемнің екінші жағын көру үшін

Олар жазықсыз Құдайды айтады

Таңың атқанда