Je ne vois que toi - Sylvie Vartan

Je ne vois que toi

Parmi tous ces gens

Qui se moquent éperdument

Que tu m’aies quittée

Je ne vois que toi

Et cette fille-là !

Celle qui danse avec toi

Et qui m’a remplacée

Oui, je vous vois

Chaque fois que vous dansez

Chaque fois que vous riez

Chaque fois que vous passez

Là de-e-vant moi !

Chaque fois, moi, je me dis

Que toi et moi, c’est bien fini

Et qu’il vaut mieux que je t’oublie

Mais moi, je ne peux pas

Et, je ne vois que toi

Vous parlez tous les deux

Tu as l’air heureux

Et ça me fait mal

Je ne vois que toi

Toi, tu t’en aperçois

Mais ça ne te gêne pas

Et ça t’est bien égal

Yeah, yeah, yeah, yeah

Et je ne vois que toi !

Vous parlez tous les deux

Tu as l’air heureux

Et ça me fait mal

Je ne vois que toi

Toi, tu t’en aperçois

Mais ça ne te gêne pas

Et ça t’est bien égal

Мен сені ғана көремін

Барлық осы адамдардың арасында

Кім ессіз күледі

мені тастап кеткеніңді

Мен сені ғана көремін

Ал сол қыз!

Сізбен билейтін адам

Ал мені кім ауыстырды

Иә мен сені көремін

Сіз билеген сайын

Сіз күлген сайын

Сіз өткен сайын

Менің алдымда!

Әр кезде өзіме айтамын

Сен де, мен де бітті

Ал мен сені ұмытқаным жақсы

Бірақ мен алмаймын

Ал, мен сені ғана көремін

Екеуің сөйлейсіңдер

Сіз бақытты көрінесіз

Және бұл мені ауыртады

Мен сені ғана көремін

Сіз, түсінесіз

Бірақ сен қарсы емессің

Ал саған бәрібір

Иә, иә, иә, иә

Ал мен сені ғана көремін!

Екеуің сөйлейсіңдер

Сіз бақытты көрінесіз

Және бұл мені ауыртады

Мен сені ғана көремін

Сіз, түсінесіз

Бірақ сен қарсы емессің

Ал саған бәрібір