Төменде әннің мәтіні берілген La Canzone Dell'Amore Perduto , суретші - Franco Battiato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Battiato
Ricordi sbocciavan le viole
Con le nostre parole
«Non ci lasceremo mai, mai e poi mai»
Vorrei dirti ora le stesse cose
Ma come fan presto, amore, ad appassire le rose
Così per noi
L’amore che strappa i capelli è perduto ormai
Non resta che qualche svogliata carezza
E un po' di tenerezza
E quando ti troverai in mano
Quei fiori appassiti al sole
Di un aprile ormai lontano
Li rimpiangerai
Ma sarà la prima che incontri per strada
Che tu coprirai d’oro per un bacio mai dato
Per un amore nuovo
E sarà la prima che incontri per strada
Che tu coprirai d’oro per un bacio mai dato
Per un amore nuovo
Естеліктер күлгін гүлдер гүлдеді
Біздің сөзімізбен
«Біз ешқашан, ешқашан, ешқашан ажыраспаймыз»
Мен де дәл қазір сізге айтқым келеді
Бірақ қаншалықты тез, махаббат, раушан гүлдері қурап қалады
Сондықтан біз үшін
Шашыңды жұлып алған махаббат енді жоғалды
Бар болғаны санасыз сипалау ғана
Және аздап нәзіктік
Ал сіз өзіңізді қолыңызда тапқан кезде
Бұл гүлдер күнде солып қалды
Сәуір айы қазір алыс
Сіз оларға өкінесіз
Бірақ бұл көшеде бірінші рет кездесесің
Сіз ешқашан берілмеген поцелу үшін алтынмен жабасыз
Жаңа махаббат үшін
Және бұл көшеде бірінші рет кездескеніңіз болады
Сіз ешқашан берілмеген поцелу үшін алтынмен жабасыз
Жаңа махаббат үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз