Es wollt' ein Meyer meyen - Zupfgeigenhansel

Es woLlt ein Meyer meyen

Wolt meyen auff grüner Heid

Was trug er auf sein Rücken?

Ein Sänsslein, das war breit

Damit wollt er abmeyen

All Blümlein auff grüner Heid

Als das ein Fräulein hörte

War sie fröhlich zur Stund

Sein Senselein tät er wetzen

Dreymal in einer Stund

Da was das Mägdlein fröhlich

Das er gut meyen kund

Sie sprach: «Ich hab ein Wieselein

Es ist aller Blümlein voll

Es liegt zwischen zweyen Bergen

Es wässert sich so wohl

Gott wolle mir bewahren

Der darauf meyen soll!»

Was zog sie von ihren Finger?

Von Gold ein Ringelein

«Sieh da, du edler Meyer

Das geb ich dir zu Lohn

Mein Meyer solltu bleiben

Den ganzen Sommer lang!»

Мейер мұны айтқысы келеді

Вольт ауф жасыл хит дегенді білдіреді

Ол арқасына не алып жүрді?

Кішкене орындық, ол кең болды

Ол одан құтылғысы келді

Барлық кішкентай гүлдер жасыл шұңқырда

Мұны естіген әйел

Ол сол кезде бақытты болды ма?

Кішкентай орағын қайрайтын

Бір сағатта үш рет

Себебі қыз бақытты болды

Ол жақсы біледі

Ол: «Менде кішкентай сері бар

Ол барлық кішкентай гүлдерге толы

Ол екі таудың ортасында жатыр

Ол сондай жақсы суарылады

Құдай сақтасын

Оны кім айтуы керек!»

Ол саусақтарынан не тартты?

Кішкене алтын сақина

«Міне, сіз асыл Мейер

Мен мұны сізге сыйлық ретінде беремін

Менің Мейерім қалуы керек

Бүкіл жаз бойы!"