Золотые львы (Запись 1982) - Зоопарк

Я не знал, куда я шел, но я шел с тобой,

И ветер почему-то всегда дул мне прямо в грудь.

И когда дорогу преградил обрыв,

Я не смог найти в себе сил, чтоб в него заглянуть.

Ты видела шрамы на моих руках,

Но чужие раны не так глубоки,

И мой огонь горел, он горит и сейчас,

Но праздники были еще далеки,

Они не наступили…

И солнце садилось в горящую нефть,

И тень твоя стала короче других теней.

И всадник подъехал к моим дверям,

Но он не принес от тебя никаких новостей.

И ангелы осени были в тысячу раз

Добрей, чем ангелы весны.

Но чем холодней становилась зима,

Тем теплей становились сны.

Они меня согрели…

И я проснулся посредине реки,

Думая о том, как часто все бывает не так.

Течение несло меня на скалу,

А с берега я слышал лай голодных собак.

И я тонул, но ты не могла,

А может не хотела меня спасти.

Но тот, который стоял на мосту,

Зачем-то сказал, куда мне грести.

И я выплыл…

Я так давно не знал покоя,

Что я успел забыть, что такое покой.

И я поцеловал золотого льва,

Который охранял границу между мной и тобой.

И в этот час рыбы легли на дно,

И дождь уснул в молчанье травы.

Я знал — другого не дано,

Но кто мог, что это скажешь мне ты.

Ты сказала…

Ты сделала больно всем, кого я любил,

И молчанье твое было слишком похоже на ложь,

Но мне важно лишь то, что ты жива,

Мне наплевать на то, с кем ты живешь!

Вчера ты спросила, как мои дела,

И я не знал, что ответить тебе.

И я подлил тебе вина,

Но почему-то забыл подлить его себе.

Я забыл…

Но время идет, и не ждет никого,

И как я ни старался, я не смог ничего забыть.

И все мои друзья живут рядом со мной,

Но меня удивляет, как они могут так жить?

Мен қайда барарымды білмедім, бірақ мен сенімен бірге жүрдім,

Неге екені белгісіз жел үнемі кеудеме соғып тұратын.

Жолды жартас жауып тастағанда,

Оған үңілуге ​​өз бойымнан күш таба алмадым.

Сіз менің қолымдағы тыртықтарды көрдіңіз

Бірақ басқа адамдардың жаралары соншалықты терең емес,

Менің отым өртенді, ол қазір жанып жатыр,

Бірақ мерекелер әлі алыс еді,

Олар келмеді...

Жанар майға күн батты,

Ал сіздің көлеңкеңіз басқа көлеңкелерге қарағанда қысқа болды.

Ал шабандоз менің есігімнің алдына келді,

Бірақ ол сізден еш хабар әкелмеді.

Ал күз періштелері мың рет болды

Көктем періштелерінен де мейірімді.

Бірақ қыс неғұрлым суық болды

Армандар жылы бола бастады.

Олар мені жылытады ...

Мен өзеннің ортасында ояндым,

Істің қаншалықты жиі дұрыс емес болатынын ойлау.

Ағыс мені тасқа апарды,

Ал жағадан аш иттердің үргенін естідім.

Ал мен суға батып бара жаттым, бірақ сен алмады

Немесе ол мені құтқарғысы келмеді.

Бірақ көпірде тұрған адам

Неге екені белгісіз қай жерде есу керектігін айтты.

Ал мен жүзіп шықтым...

Мен тыныштықты көптен бері білмедім,

Тыныштықтың не екенін ұмыта алдым.

Мен алтын арыстанды сүйдім,

Сен екеуміздің арамыздағы шекараны кім қорғады.

Сол кезде балық түбіне жатты,

Ал жаңбыр шөптің тыныштығында ұйықтап кетті.

Мен білдім - басқа ешкім берілмейді,

Бірақ кім айта алады, сен маған не айтар едің.

Сен дедің…

Мен жақсы көргендердің бәрін ренжіттіңіз

Сіздің үнсіздігіңіз өтірік сияқты болды,

Бірақ мен үшін маңыздысы сенің тірі екенің

Маған сенің кіммен тұратының бәрібір!

Кеше сен менің халімді сұрадың

Ал мен саған не деп жауап берерімді білмедім.

Ал мен саған шарап құйып бердім

Бірақ неге екені белгісіз, өзіме қосуды ұмытып кетіппін.

Мен ұмытып қалдым…

Бірақ уақыт өтеді, ешкімді күтпейді,

Ал мен қанша тырыссам да ештеңені ұмыта алмадым.

Менің барлық достарым қасымда тұрады,

Бірақ олар қалай осылай өмір сүреді деп ойлаймын?